{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254263,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254263,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4263","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Deduzione integrale dei premi per l'assicurazione contro le malattie in ambito di imposta federale diretta","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare come segue la legge federale del 14&nbsp;dicembre&nbsp;1990 sull\u2019imposta federale diretta (LIFD; RS&nbsp;642.11)</p><p>&nbsp;</p><p>Articolo&nbsp;33 Interessi su debiti e altre deduzioni,</p><p>Capoverso 1</p><p>Sono dedotti dai proventi:</p><p>lettere&nbsp;a\u2013f, h e i: rimangono invariate;</p><p>lettera&nbsp;g: stralcio di \u00abcontro le malattie\u00bb;</p><p>lettera&nbsp;k (nuova): \u00abi premi e i contributi per l\u2019assicurazione obbligatoria contro le malattie e per l\u2019assicurazione malattie privata\u00bb.</p><p>&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>Contrariamente alle previsioni del Consiglio federale, dell\u2019Amministrazione federale e di numerosi parlamentari, dall\u2019introduzione della nuova legge federale sull\u2019assicurazione malattie nel 1994 i premi sono esplosi. L\u2019Ufficio federale delle assicurazioni sociali aveva pronosticato una riduzione dei premi per due terzi degli assicurati e un aumento per un terzo (\u00abNZZ\u00bb del 29.10.1994). Nel 1996 la consigliera federale socialista Ruth Dreifuss disse che si aspettava un rallentamento dell\u2019aumento dei costi a partire dal 1998 e dal 1999 (\u00abTages-Anzeiger\u00bb del 6.10.1996). Alle orecchie degli assicurati di oggi queste previsioni suonano come una beffa.</p><p>La statistica dell\u2019assicurazione malattie obbligatoria dell\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica conferma un\u2019impennata dei premi negli ultimi 30&nbsp;anni. Se, ad esempio, nel Cantone del Giura un adulto a partire dai 19&nbsp;anni nel 1997 pagava in media 2116&nbsp;franchi all\u2019anno per l\u2019assicurazione di base, nel 2022 erano gi\u00e0 4693&nbsp;franchi, cio\u00e8 un inaudito aumento dei premi del 122&nbsp;per cento, quindi pi\u00f9 del doppio. Anche nella media nazionale i premi sono aumentati del 122&nbsp;per cento, segnatamente da 1965 a 4355&nbsp;franchi all\u2019anno.</p><p>Queste cifre mostrano chiaramente che uno sgravio efficace degli assicurati \u00e8 urgentemente necessario. La deduzione integrale dei premi in ambito di imposta federale diretta \u00e8 un mezzo adeguato per raggiungere l\u2019obiettivo. In caso di deduzione fiscale dei premi per l\u2019assicurazione obbligatoria contro le malattie e l\u2019assicurazione malattie privata, Consiglio federale, Amministrazione e Parlamento avranno tutto l\u2019interesse ad adoperarsi affinch\u00e9 i premi non aumentino ulteriormente. Poich\u00e9 premi pi\u00f9 elevati significano entrate fiscali minori. Questo crea un incentivo che motiva autorit\u00e0 e politici a finalmente agire per contenere l\u2019impennata dei premi.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>\u00c8 indiscutibile che le elevate spese sanitarie e gli elevati premi delle assicurazioni malattie che ne derivano rappresentano un ingente onere finanziario per i cittadini. Al proposito, il Consiglio federale rinvia a una serie di progetti legislativi gi\u00e0 decisi, di carattere non fiscale, volti a rallentare la crescita dei costi:</span></p><ul><li><span>Il 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio</span><span>&nbsp;</span><span>2026 entrer\u00e0 in vigore il controprogetto indiretto all\u2019iniziativa popolare \u00abAl massimo il 10</span><span>&nbsp;</span><span>per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per premi meno onerosi)\u00bb. Questo obbliga i Cantoni a contribuire ogni anno con un importo minimo al finanziamento della riduzione dei premi. Pertanto, in futuro saranno a disposizione maggiori risorse finanziarie a tale scopo.</span></li><li><span>Con l\u2019entrata in vigore della controproposta indiretta all\u2019iniziativa popolare \u00abPer premi pi\u00f9 bassi \u2013 Freno ai costi nel settore sanitario\u00bb, presumibilmente alla fine del</span><span>&nbsp;</span><span>2026 il Consiglio federale fisser\u00e0 per la prima volta gli obiettivi di costo relativi alla crescita massima dei costi nell\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie per il periodo 2028\u20122031.</span></li><li><span>Infine, grazie all\u2019applicazione del finanziamento uniforme delle prestazioni a partire dal</span><span>&nbsp;</span><span>2028, gli assicurati verranno sgravati perch\u00e9 le prestazioni ambulatoriali non saranno pi\u00f9 pagate esclusivamente attraverso i premi delle casse malati, bens\u00ec insieme ai Cantoni.</span></li></ul><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Negli ultimi anni il Parlamento ha respinto diverse richieste concernenti un aumento delle deduzioni (oggetto del CF</span><span>&nbsp;</span><span>22.053 in adempimento della Mo.</span><span>&nbsp;</span><span>Grin</span><span>&nbsp;</span><span>17.3171) o la totale deducibilit\u00e0 per i premi dell\u2019assicurazione malattie (Mo.</span><span>&nbsp;</span><span>Chiesa</span><span>&nbsp;</span><span>22.3863 e Mo. De Courtin</span><span>&nbsp;</span><span>22.3816) nel quadro dell\u2019imposta federale diretta. Il tenore della presente mozione e la motivazione sono identici a quelli della mozione Stettler</span><span>&nbsp;</span><span>24.4340, che il Consiglio federale ha proposto di respingere.</span></p><p><span>L\u2019Esecutivo ritiene tuttora che la deduzione integrale dei premi dell\u2019assicurazione malattie nel quadro dell\u2019imposta federale diretta non sia un metodo adeguato per contrastare efficacemente la spirale delle spese sanitarie e gli elevati premi delle assicurazioni malattie. Si tratta piuttosto di una misura che tratta i sintomi e non le cause: le persone con redditi medio-bassi ne beneficerebbero solo in misura esigua o non ne beneficerebbero affatto. A conferma di ci\u00f2, il Parlamento ha infatti respinto l\u2019affare</span><span>&nbsp;</span><span>22.053 citato in precedenza. Inoltre, questa misura comporterebbe una riduzione del gettito dell\u2019imposta federale diretta, che i Cantoni dovrebbero sostenere tramite la quota loro spettante.</span></p><p><span>Alla luce delle considerazioni suesposte, il Consiglio federale non ravvisa la necessit\u00e0 di intervenire ulteriormente in merito alle deduzioni per i premi delle casse malati.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762905600000)\/","SubmittedBy":"Germann Hannes","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1765881201000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2446|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1765996957927)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758844800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Imposte|Salute"}}