{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254291,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20254291,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.4291","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Einrichtung eines unabh\u00e4ngigen nationalen Gremiums zur \u00dcberwachung der Klimapolitik","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In seiner Entscheidung anl\u00e4sslich der Sitzung Nr. 1537 (15.\u201317. September 2025) hat das Ministerkomitee des Europarats die Umsetzung des Urteils des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte <i>Klimaseniorinnen gegen die Schweiz</i> (April 2024) durch die Schweiz gepr\u00fcft. Es stellte gewisse Fortschritte seit dem Urteil vom April 2024 fest, h\u00e4lt jedoch weitere Massnahmen f\u00fcr notwendig, um den Anforderungen des Urteils zu gen\u00fcgen. Zu diesen Anforderungen geh\u00f6rt die Schaffung eines unabh\u00e4ngigen nationalen Gremiums (\u201eindependent national body\u201c), das f\u00fcr die Umsetzung der Klimapolitik in der Schweiz zust\u00e4ndig ist und \u00fcberpr\u00fcft, ob die Ziele des Pariser Abkommens tats\u00e4chlich erreicht werden.</p><p>Gem\u00e4ss den Sitzungsunterlagen des Ministerkomitees:<br>\u00abSwitzerland does not currently have an independent national body with a mandate to monitor and evaluate progress towards national targets, issue recommendations for remedial measures, etc. The scientific bodies and platforms mentioned by the authorities, however relevant and important they may be, do not play this role.(\u2026) Given the complexity of the issues at stake and the evolving nature of climate governance, the existence of such an independent national mechanism would significantly contribute to the implementation of the judgment.\u00bb</p><p>Ich bitte den Bundesrat in diesem Kontext um die Beantwortung folgender Fragen:</p><ol><li>Wie gedenkt der Bundesrat, diese Empfehlung des Ministerkomitees umzusetzen?</li><li>Wie will der Bundesrat die vom Ministerkomitee geforderte Unabh\u00e4ngigkeit gew\u00e4hrleisten, insbesondere gegen\u00fcber den anderen f\u00fcr die Klimapolitik zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden, die dieses Gremium bei Bedarf kritisieren k\u00f6nnen muss?</li><li>Wie soll dieses Gremium zusammengesetzt sein, damit Unabh\u00e4ngigkeit und wissenschaftliche Qualit\u00e4t der \u00dcberwachung gew\u00e4hrleistet sind?</li><li>Welcher Zeitplan ist f\u00fcr die Umsetzung dieser Empfehlung vorgesehen?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1) bis 4): Mit Entscheid vom 17. September 2025 l\u00e4dt das Ministerkomitee des Europarates die Schweiz ein, die M\u00f6glichkeit der Schaffung eines unabh\u00e4ngigen, nationalen Mechanismus zur \u00dcberwachung ihrer Klimapolitik in Betracht zu ziehen. Der Bundesrat wird diese M\u00f6glichkeit pr\u00fcfen, und die Schweiz wird das Ministerkomitee bis zur n\u00e4chsten \u00dcberpr\u00fcfung der Urteilsumsetzung an einer Sitzung im Jahr 2026 \u00fcber den Stand seiner \u00dcberlegungen informieren.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762905600000)\/","SubmittedBy":"Schlatter Marionna","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor","BusinessStatusDate":"\/Date(1762963514063)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763070881063)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758844800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Umwelt"}}