{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254319,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254319,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4319","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Come arginare il forte aumento dell'incidentalit\u00e0 tra i giovani alla guida di motoveicoli di 125 cc?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nel 2021 \u00e8 stata abbassata da 18 a 16 anni l\u2019et\u00e0 minima per guidare motocicli con cilindrata di 125 cc della categoria A1, a fini di armonizzazione con la normativa europea. Da allora per\u00f2 il numero di incidenti gravi \u00e8 aumentato notevolmente: tra il 2021 e il 2023 \u00e8 pi\u00f9 che raddoppiato nella fascia di et\u00e0 16\u201317 anni rispetto al periodo 2018\u20132020. Proprio i giovani hanno difficolt\u00e0 a valutare velocit\u00e0 fino a 120 km/h e sono pi\u00f9 inclini a comportamenti rischiosi, motivo per cui occorre maggiore prevenzione. I ragazzi di oggi hanno a disposizione molteplici alternative per spostarsi, con un\u2019offerta di trasporto sempre pi\u00f9 ampia.</p><p>Esperti e organizzazioni come l'<a href=\"https://www.google.com/search?safe=active&amp;sca_esv=6df9598451498e66&amp;rlz=1C1GCEA_enCH1087CH1087&amp;cs=0&amp;q=Beratungsstelle+f%C3%BCr+Unfallverh%C3%BCtung+%28BFU%29&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjCp7iS4_GPAxWSgf0HHTL8KP8QxccNegQINBAB&amp;mstk=AUtExfDfEHjt7I8BjYpWqp6mKabgcb6BhuWbFz1muGExr-omzPFhgPbCxIOTOInNplRVr7ffYSc2Igzn3R9p5f3nnXGsflvAFi1gZP-MHOVZWHVKo7pfNhEsij_xEPjMDECZaAo&amp;csui=3\">ufficio prevenzione infortuni (upi)</a> e l'<a href=\"https://www.google.com/search?safe=active&amp;sca_esv=6df9598451498e66&amp;rlz=1C1GCEA_enCH1087CH1087&amp;cs=0&amp;q=Verband+Schweizerischer+Fahrlehrer-Berufsschulen+%28VSFB%29&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjCp7iS4_GPAxWSgf0HHTL8KP8QxccNegQINBAC&amp;mstk=AUtExfDfEHjt7I8BjYpWqp6mKabgcb6BhuWbFz1muGExr-omzPFhgPbCxIOTOInNplRVr7ffYSc2Igzn3R9p5f3nnXGsflvAFi1gZP-MHOVZWHVKo7pfNhEsij_xEPjMDECZaAo&amp;csui=3\">Associazione Svizzera delle Scuole professionali per Istruttori di Guida (ASSI)</a> chiedono di riportare a 18 anni l'et\u00e0 minima per guidare le moto in parola; ogni misura utile a prevenire gli incidenti merita di essere studiata. Alla luce di quanto esposto si pongono le seguenti domande.</p>","ReasonText":"<p>1. Perch\u00e9 la Svizzera non ha mantenuto invariato il limite di et\u00e0 per guidare motoveicoli di cilindrata 125 cc ma lo ha abbassato da 18 a 16 anni?</p><p>2. Perch\u00e9 la necessit\u00e0 di uniformarsi alla normativa UE?</p><p>3. A che punto sono le discussioni in corso all\u2019USTRA in merito a un possibile ripristino del limite d\u2019et\u00e0 di 18 anni?</p><p>4. Sarebbe opportuno ripensare la formazione di guida (corsi base) per i giovani in tema di sicurezza?</p><p>5. Secondo la Confederazione, quali sono gli interventi pi\u00f9 adeguati per ridurre il numero di incidenti gravi fra i giovani?</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. L\u2019abbassamento dell\u2019et\u00e0 minima da 18 a 16 anni per la guida di motocicli 125 \u00e8 stato esaminato nel quadro del progetto \u00abOttimizzazione della formazione alla guida e introduzione di prescrizioni della 3<sup>a</sup> direttiva UE sulle patenti (OPERA-3)\u00bb e deliberato dal Consiglio federale nel 2018 sulla base dei risultati della consultazione relativa alla revisione delle disposizioni sulla licenza di condurre (<a href=\"https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/6017/37/cons_1\"><u>procedura di consultazione 2017/37</u></a>), in occasione della quale la maggioranza dei partecipanti si era espressa a favore della misura proposta. Le categorie di motoveicoli svizzere sono state cos\u00ec allineate a quelle europee.</p><p>&nbsp;</p><p>2. Il Consiglio federale propone l\u2019armonizzazione con le categorie di patenti europee nei settori in cui \u00e8 opportuno facilitare il riconoscimento reciproco dei documenti di guida.</p><p>&nbsp;</p><p>3.\u20135. La valutazione di marzo 2025 sull\u2019abbassamento dell\u2019et\u00e0 minima da 18 a 16 anni per la guida dei motoveicoli 125 della sottocategoria A1 (<a href=\"http://www.astra.admin.ch\"><u>www.astra.admin.ch</u></a> &gt; Documentazione &gt; Dati e materiale informativo &gt;Dati sugli incidenti in Svizzera &gt; Pubblicazioni) ha rivelato che il numero di incidenti gravi fra i motociclisti di 125 nella fascia 16-17 anni \u00e8 pi\u00f9 che raddoppiato tra il 2021 e il 2023. Per ridurre l\u2019incidentalit\u00e0, come gi\u00e0 annunciato nel parere del 12.02.2025 relativo a <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20244665\"><u>24.4665</u></a> Mo. Kamerzin \u00abTutelare i giovani conducenti\u00bb, sono al vaglio del Governo diversi provvedimenti. Fra questi rientrano adeguamenti della formazione alla guida, in particolare in termini di contenuto o di durata della parte pratica di base obbligatoria per motociclisti, e l\u2019innalzamento dell\u2019et\u00e0 minima. Il Consiglio federale intende avviare nel corso del 2027 la procedura di consultazione sulle proposte di revisione della normativa vigente.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1762905600000)\/","SubmittedBy":"Fehr D\u00fcsel Nina","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1762960082823)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|48|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1767873520447)\/","SubmissionDate":"\/Date(1758844800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5210,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Trasporti|Salute"}}