{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254436,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254436,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4436","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Rafforzare le associazioni e la libera scelta della professione. Consentire le piccole lotterie con scopi di pubblica utilit\u00e0 senza interdizioni di esercitare un'attivit\u00e0","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare all\u2019Assemblea federale un progetto di atto normativo che esenti i Cantoni dall\u2019obbligo di emanare interdizioni di esercitare un\u2019attivit\u00e0, in modo da permettere alle associazioni di accedere liberamente alle piccole lotterie con scopi di pubblica utilit\u00e0.</span><span>&nbsp;</span></p></span>","ReasonText":"<span><p><span>Secondo l\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>34 capoverso</span><span>&nbsp;</span><span>7 della legge federale sui giochi in denaro (LGD; RS</span><span>&nbsp;</span><span>935.51) i Cantoni possono limitare la somma totale massima delle poste dell\u2019insieme delle piccole lotterie svolte in un Cantone in un anno. I Cantoni hanno fatto uso di questa competenza nell\u2019Accordo intercantonale concernente l\u2019organizzazione in comune di giochi in denaro (IKV 2020) e limitato la somma totale di ogni Cantone (contingente) ad al massimo 2,50 franchi per abitante. Questo contingentamento intercantonale, non imposto dal diritto federale, ha portato in alcuni Cantoni (p.</span><span>&nbsp;</span><span>es. nel Cantone di Soletta; cfr. art.</span><span>&nbsp;</span><span>38</span><span><sup>bis</sup></span><span> cpv.</span><span>&nbsp;</span><span>1 della nuova legge sull\u2019economia e il lavoro [Wirtschafts- und Arbeitsgesetz]) alla situazione anticostituzionale in cui le persone che per mestiere organizzano piccole lotterie sono di fatto soggette a un\u2019interdizione di esercitare un\u2019attivit\u00e0. Queste interdizioni cantonali sono sproporzionate e violano il diritto costituzionale alla libera scelta della professione secondo l\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>27 capoversi</span><span>&nbsp;</span><span>1 e 2 della Costituzione federale. \u00c8 inaccettabile che i Cantoni siano costretti a ricorrere a questi drastici mezzi solo per consentire alle associazioni un accesso adeguato ai contingenti. Una soluzione ipotizzabile consisterebbe nell\u2019eliminare la competenza cantonale di contingentamento.</span><span>&nbsp;</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L\u2019esclusione degli organizzatori professionali serve a garantire il mandato costituzionale dei Cantoni, tenuti ad assicurare che gli utili netti delle lotterie siano utilizzati integralmente per scopi di pubblica utilit\u00e0 (art.&nbsp;106 cpv.&nbsp;6 Cost.; RS&nbsp;101). Nel contempo, l\u2019attivit\u00e0 privata nel settore delle case da gioco e dei giochi in denaro \u00e8 in gran parte esclusa dalla libert\u00e0 economica (DTF&nbsp;148 II 392 consid. 5.1). Di conseguenza, la libera scelta della professione quale sotto-elemento della libert\u00e0 economica non si applica in questo settore o si applica solo in misura molto limitata.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>In materia di giochi di piccola estensione i Cantoni possono prevedere disposizioni che vanno oltre quelle della legge federale del 29&nbsp;settembre 2017 sui giochi in denaro (LGD; RS&nbsp;935.51) oppure vietarne alcuni (art.&nbsp;41 cpv.&nbsp;1 LGD). Sancire nel diritto federale un divieto di contingentamento sarebbe contrario a questo principio e limiterebbe l\u2019autonomia cantonale. Inoltre, il contingentamento intercantonale delle piccole lotterie rappresenta una prassi consolidata dei Cantoni della Svizzera tedesca e del Ticino che esisteva gi\u00e0 molto prima dell\u2019entrata in vigore della LGD (art.&nbsp;8 lett.&nbsp;c dell\u2019Accordo intercantonale del 26&nbsp;maggio 1937 concernente l\u2019organizzazione in comune di lotterie, abrogato, reperibile all\u2019indirizzo <a href=\"https://www.gr-lex.gr.ch/app/it/texts_of_law/935.480).\">https://www.gr-lex.gr.ch/app/it/texts_of_law/935.480).</a></p><p>&nbsp;</p><p>Il Consiglio federale sta attualmente valutando la LGD, in particolare esaminando le disposizioni sulle piccole lotterie nel quadro dell\u2019analisi del mercato legale dei giochi in denaro. I risultati saranno disponibili a fine 2026.</p><p><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.</p>","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771372800000)\/","SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1771449997480)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1771450024283)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764633600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Questioni sociali|Occupazione e lavoro"}}