{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254439,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254439,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4439","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Photo d\u2019identit\u00e9 num\u00e9rique. Moderniser son usage et am\u00e9liorer l\u2019information des citoyens","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Consid\u00e8re-t-il lui aussi qu\u2019il faudrait informer les citoyens d\u2019une mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible de la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir leur photo d\u2019identit\u00e9 num\u00e9rique aupr\u00e8s de la Conf\u00e9d\u00e9ration&nbsp;?</li><li>Que pense-t-il de la pratique actuelle, ax\u00e9e sur les demandes sur papier (avec la copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 officielle), au regard de sa strat\u00e9gie num\u00e9rique et de la strat\u00e9gie Administration num\u00e9rique suisse&nbsp;?</li><li>Voit-il la n\u00e9cessit\u00e9 de simplifier et de d\u00e9mat\u00e9rialiser cette pratique (en instaurant p.&nbsp;ex.&nbsp;une demande en ligne avec identification \u00e9lectronique)&nbsp;?</li><li>Est-il dispos\u00e9 \u00e0 examiner la possibilit\u00e9 d\u2019inclure par d\u00e9faut dans le processus de commande en ligne de documents d\u2019identit\u00e9 une question \u00e0 l\u2019usager demandant s\u2019il souhaite que sa photo soit aussi disponible au format num\u00e9rique et, en cas de r\u00e9ponse positive, \u00e0 pr\u00e9voir la transmission automatis\u00e9e de cette photo&nbsp;?</li><li>Quels moyens voit-il de signaler syst\u00e9matiquement aux citoyens l\u2019existence de cette possibilit\u00e9 (p.&nbsp;ex.&nbsp;lors de la confirmation d\u2019un rendez-vous, au bureau des passeports, sur les sites Internet des cantons et de la Conf\u00e9d\u00e9ration)&nbsp;?</li><li>Que pense-t-il de l\u2019id\u00e9e qu\u2019une fois la photo num\u00e9rique cr\u00e9\u00e9e, elle puisse (avec l\u2019accord expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e) servir \u00e0 d\u2019autres fins officielles (notamment pour le permis de conduire et les autres permis d\u00e9livr\u00e9s par les autorit\u00e9s)&nbsp;?</li><li>Peut-on selon lui imaginer que la photo soit archiv\u00e9e dans la future identit\u00e9 \u00e9lectronique (e-ID), o\u00f9 les autorit\u00e9s habilit\u00e9es pourraient y acc\u00e9der en cas de besoin&nbsp;?</li><li>Voit-il la n\u00e9cessit\u00e9 de modifier la loi ou l\u2019ordonnance sur les documents d\u2019identit\u00e9&nbsp;?</li><li>Que pense-t-il de la pratique actuelle, qui consiste \u00e0 n\u2019\u00e9mettre par d\u00e9faut que des photos en d\u00e9grad\u00e9s de gris et \u00e0 effacer automatiquement la photo couleur au bout de 480&nbsp;jours&nbsp;?</li><li>Est-il dispos\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier s\u2019il y a lieu de modifier cette pratique (en tenant compte des exigences d\u2019autres autorit\u00e9s, p.&nbsp;ex.&nbsp;les services des v\u00e9hicules) afin que les citoyens puissent utiliser sans frais ni d\u00e9marches suppl\u00e9mentaires une photo couleur de qualit\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes fins officielles&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":"<p>La situation actuelle est incompatible avec les objectifs d\u2019une administration moderne, num\u00e9rique et proche des citoyens. Il serait logique d\u2019archiver la photo d\u2019identit\u00e9 (avec l\u2019accord expr\u00e8s de l\u2019int\u00e9ress\u00e9) dans une infrastructure num\u00e9rique s\u00fbre (p.&nbsp;ex.&nbsp;e-ID) afin qu\u2019elle puisse resservir plusieurs fois.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1./4./5.&nbsp;Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re qu\u2019il n\u2019est pas judicieux d\u2019indiquer activement la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir la photo d\u2019identit\u00e9 num\u00e9rique. La Conf\u00e9d\u00e9ration entrerait ainsi en concurrence avec l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e, notamment les photographes priv\u00e9s. Les photos d\u2019identit\u00e9 num\u00e9riques sont toutefois remises au titulaire sur demande, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il existe un droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes les donn\u00e9es du syst\u00e8me d\u2019information relatif aux documents d\u2019identit\u00e9 (ISA).</p><p>&nbsp;</p><p>2. Les bureaux des passeports et leurs clients ont la possibilit\u00e9 de demander la photo d\u2019identit\u00e9 sous forme num\u00e9rique (par courriel) \u00e0 fedpol. Une copie de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 est toutefois indispensable pour v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 de la personne, car conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;16, al.&nbsp;5, de l\u2019ordonnance du 31&nbsp;ao\u00fbt 2022 sur la protection des donn\u00e9es, le responsable du traitement doit prendre des mesures ad\u00e9quates pour identifier la personne qui fait la demande. La correspondance s\u2019effectue donc d\u00e9j\u00e0 par voie num\u00e9rique.</p><p>&nbsp;</p><p>3. Non, car la demande et la r\u00e9ponse sont d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9es num\u00e9riquement \u00e0 l\u2019heure actuelle.</p><p>&nbsp;</p><p>6. Comme mentionn\u00e9 au point&nbsp;2, la possibilit\u00e9 de demander \u00e0 fedpol la photo d\u2019identit\u00e9 sous forme num\u00e9rique existe d\u00e9j\u00e0. Cette photo peut aussi \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 d\u2019autres fins (officielles ou non). Il convient toutefois de noter que la photo figurant sur un document officiel doit \u00eatre r\u00e9cente. Sa r\u00e9utilisation n\u2019est donc possible que pour une courte dur\u00e9e et son enregistrement aupr\u00e8s de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 d\u2019autres fins ne serait donc pas judicieux.</p><p>&nbsp;</p><p>7. En cas de demande d\u2019e-ID, l\u2019image faciale est reprise des donn\u00e9es du document d\u2019identit\u00e9 et fait partie int\u00e9grante de l\u2019e-ID (art.&nbsp;15, al.&nbsp;1, let.&nbsp;h, de la loi du 20&nbsp;d\u00e9cembre 2024 sur l\u2019e-ID [LeID]). La transmission des donn\u00e9es personnelles contenues dans l\u2019e-ID (image faciale comprise) peut \u00eatre exig\u00e9e si les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019art.&nbsp;23 LeID sont remplies. Tel est le cas lorsque la v\u00e9rification de l\u2019identit\u00e9 ou d\u2019un aspect de l\u2019identit\u00e9 du titulaire est pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation et que l\u2019image faciale est n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet. Cela vaut aussi pour les autorit\u00e9s.</p><p>&nbsp;</p><p>8. Pour les raisons d\u00e9j\u00e0 expos\u00e9es, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de modifier la l\u00e9gislation sur les documents d\u2019identit\u00e9.</p><p>&nbsp;</p><p>9. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;37 de l\u2019ordonnance du 20&nbsp;septembre sur les documents d\u2019identit\u00e9 (OLDI), les donn\u00e9es relatives aux documents d\u2019identit\u00e9 sont conserv\u00e9es pendant 20&nbsp;ans. La photo couleur haute r\u00e9solution n\u2019est utilis\u00e9e que pour la production et est effac\u00e9e apr\u00e8s un certain temps, ce qui permet d\u2019\u00e9conomiser une grande quantit\u00e9 de donn\u00e9es et r\u00e9duit les co\u00fbts. La photo en niveaux de gris \u00e0 faible r\u00e9solution reste enregistr\u00e9e pendant 20&nbsp;ans dans le syst\u00e8me d\u2019information relatif aux documents d\u2019identit\u00e9 (ISA).</p><p>&nbsp;</p><p>10. Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, les photos de documents d\u2019identit\u00e9 doivent \u00eatre r\u00e9centes. Si le titulaire demande un autre document officiel peu apr\u00e8s l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un document d\u2019identit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur les documents d\u2019identit\u00e9, la photo peut \u00eatre utilis\u00e9e. Sinon, une nouvelle photo r\u00e9cente doit \u00eatre utilis\u00e9e pour tout autre document d\u2019identit\u00e9 officiel. Il n\u2019y a donc pas lieu de modifier la pratique actuelle.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1770768000000)\/","SubmittedBy":"Blunschy Dominik","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773999330000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|12|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1773999341460)\/","SubmissionDate":"\/Date(1764720000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Droit|M\u00e9dias et communication"}}