{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254471,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254471,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4471","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Pourquoi des contingents de vins ne sont-ils pas adapt\u00e9s en fonction de la consommation ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La viticulture suisse traverse une p\u00e9riode difficile. Or force est de constater qu\u2019elle ne se bat pas \u00e0 armes \u00e9gales avec la concurrence \u00e9trang\u00e8re. Au vu de cette situation, je pose les questions suivantes au Conseil f\u00e9d\u00e9ral&nbsp;:</p><ol><li>Durant les derni\u00e8res 20 ann\u00e9es, la consommation de vin en Suisse a baiss\u00e9 en moyenne de 1% par ann\u00e9e. Dans la m\u00eame p\u00e9riode, les contingents de vin import\u00e9s n\u2019ont pas chang\u00e9 en valeur absolue. En clair, cela signifie qu\u2019en valeur relative, ces contingents n\u2019ont pas cess\u00e9 d\u2019augmenter, au d\u00e9triment des vins suisses. De plus, ces contingents n\u2019ont plus \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es (<a href=\"https://quota.bazg.admin.ch/detail?id=648\">https://quota.bazg.admin.ch/detail?id=648</a>), ils manquent donc leur cible de prot\u00e9ger le vin suisse. En r\u00e9ponse aux questions 25.7586 et 25.7821 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral admet qu\u2019il serait possible de mettre les contingents aux ench\u00e8res, mais ne pense-t-il pas que ces contingents devraient simplement \u00eatre ren\u00e9goci\u00e9s \u00e0 la baisse (en valeur absolue), afin de coller au mieux \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de la consommation de vin en Suisse en valeurs relatives?</li><li>Il n\u2019existe aucun contingent pour le vin mousseux, or celui-ci est en concurrence directe avec le vin blanc suisse. La consommation de vins mousseux ayant consid\u00e9rablement augment\u00e9 durant les 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, ceci repr\u00e9sente une concurrence \u00e0 armes <u>in</u>\u00e9gales (les viticulteurs suisses devant souvent respecter des conditions de travail nettement plus strictes que leurs concurrents \u00e9trangers). Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral justifie-t-il &nbsp;que les vins mousseux ne font pas partie du contingent et comment pr\u00e9voie-t-il d\u2019y rem\u00e9dier&nbsp;?</li><li>A quoi exactement le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il affect\u00e9 la taxe sur le vin mousseux import\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es&nbsp;?</li><li>On peut trouver en Suisse des vins \u00e9trangers largement en-dessous de CHF 5.- Or les accords de l\u2019OMC pr\u00e9cisent que \u00ab&nbsp;\u2026un pays peut \u00e9lever des obstacles \u00e0 l\u2019encontre de produits provenant de tel ou tel pays, qui font l\u2019objet, \u00e0 son avis, d\u2019un commerce in\u00e9quitable.&nbsp;\u00bb. Sachant que les conditions de travail impos\u00e9es aux viticulteurs suisse (conditions de travail des employ\u00e9s et respect de l\u2019environnement) sont souvent plus strictes que les condition de travail \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne pense-t-il pas qu\u2019une bouteille de vin \u00e9tranger dont le prix est largement en-dessous de celui d\u2019un vin suisse (m\u00eame bon march\u00e9) est pr\u00e9cis\u00e9ment une concurrence in\u00e9quitable&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Le volume du contingent tarifaire vin a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 l\u2019OMC, en 1995, exclusivement sur la base de la moyenne des importations des vins naturels des ann\u00e9es 1986 \u00e0 1988, conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019engagements contraignants du cycle de n\u00e9gociations de l'Uruguay.&nbsp;Les contingents tarifaires OMC visent \u00e0 assurer que les possibilit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s minimales ou courantes aux march\u00e9s soient maintenues dans les conditions qui pr\u00e9valaient avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur des accords de l\u2019OMC. R\u00e9duire le volume du contingent tarifaire de vin en proportion de la consommation actuelle impliquerait de n\u00e9gocier la modification des engagements en mati\u00e8re d'acc\u00e8s au march\u00e9 de la Suisse aupr\u00e8s de l'OMC. Le processus, les conditions et l\u2019intention du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sont mentionn\u00e9e dans la r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 l\u2019interpellation <a href=\"https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20254140\"><u>25.4140</u></a>.</p><p>&nbsp;</p><p>2. Les importations de vins mousseux, contrairement aux vins naturels, n\u2019\u00e9taient pas soumises \u00e0 des restrictions quantitatives avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur des accords de l\u2019OMC. Seul un droit de douane \u00e9tait pr\u00e9lev\u00e9, ce qui satisfaisait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019obligation de la tarification de toute restriction \u00e0 l\u2019importation. L\u2019augmentation du droit de douane en vigueur de 91 CHF/100 kg brut impliquerait de n\u00e9gocier la modification des engagements en mati\u00e8re d'acc\u00e8s au march\u00e9 de la Suisse (voir 1.).</p><p>&nbsp;</p><p>3. Les droits de douane sont des imp\u00f4ts indirects. Les droits de douane per\u00e7us sur les importations de vins mousseux n\u2019ont aucune affectation particuli\u00e8re. Ils constituent une part des recettes de la caisse g\u00e9n\u00e9rale de la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p><p>&nbsp;</p><p>4. &nbsp;Le droit de l'OMC autorise des mesures commerciales visant \u00e0 contrer les effets de certaines pratiques jug\u00e9es d\u00e9loyales, \u00e0 savoir le dumping et les subventions illicites. Dans ce contexte, des conditions strictes doivent \u00eatre remplies, telles que la preuve d'un dumping ou d'une subvention, un pr\u00e9judice important pour les industries nationales et une proc\u00e9dure d'enqu\u00eate transparente. Les restrictions commerciales ne peuvent \u00eatre justifi\u00e9es de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale par des conditions de travail ou des m\u00e9thodes de production diff\u00e9rentes, comme l'a d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans des projets (par exemple 16.073 Initiative pour des aliments \u00e9quitables) ou dans sa r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation <a href=\"https://www.parlament.ch/en/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233623\"><u>23.3623</u></a>. &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771372800000)\/","SubmittedBy":"Weber C\u00e9line","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1771449289060)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1771449319980)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765152000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Agriculture"}}