{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254499,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254499,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4499","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Smaltimento e riutilizzo corretto dei rifiuti di impianti solari","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

L\u2019obbligo di installare pannelli fotovoltaici su determinati edifici \u00e8 stato introdotto con un atto mantello. Se lo Stato vuole imporre l\u2019impianto da installare sui tetti privati per la produzione di energia, deve presentare una strategia adeguata che garantisca lo smaltimento corretto e sostenibile di detti moduli.

In merito, invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:

  1. Esiste un obbligo di dichiarazione per quanto attiene l\u2019origine e la qualit\u00e0 dei materiali usati per gli impianti solari? 
  2. Vengono utilizzati gli stessi materiali per tutti gli impianti solari montati in Svizzera? In altre parole, sappiamo esattamente che cosa \u00e8 installato sui nostri tetti?
  3. Esiste una ripartizione dei materiali usati con la relativa quota e l\u2019indicazione della loro pericolosit\u00e0 per l\u2019ambiente? Qual \u00e8 la percentuale di rifiuti speciali?
  4. Quanti metri quadri di impianti solari erano gi\u00e0 installati in Svizzera al 31 dicembre 2024?
  5. Che quantit\u00e0 di rifiuti di impianti solari dovr\u00e0 essere smaltita a partire dal 2030 e quale sar\u00e0 l\u2019evoluzione annuale?
  6. Chi \u00e8 responsabile dello smaltimento corretto e chi si assume i costi?
  7. Si prevede di introdurre una tassa di smaltimento anticipata sull\u2019acquisto di impianti solari nuovi?
  8. Il Consiglio federale come intende garantire uno smaltimento sostenibile e sicuro? E da quando ci\u00f2 sar\u00e0 possibile?
  9. Esiste la possibilit\u00e0 di riutilizzare una determinata quota del materiale giunto alla fine del proprio ciclo di vita?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"

1) Per i moduli fotovoltaici non esiste un obbligo vincolante di dichiarare i materiali utilizzati nonch\u00e9 la loro origine e qualit\u00e0 al momento della messa in commercio. Come per altri prodotti, si applicano invece regole generali ad esempio relative alla sicurezza dei prodotti o all\u2019impiego di prodotti chimici. I fornitori di moduli fotovoltaici, i cui elementi contengono oltre lo 0,1 per cento di una sostanza particolarmente preocccupante ai sensi del diritto in materia di prodotti chimici, devono, ad esempio, indicare agli acquirenti professionali il nome di detta sostanza.

 

2 e 3) SENS eRecycling, Swissolar, la Scuola universitaria professionale di Berna e altri partner del settore del solare e dell\u2019energia hanno realizzato congiuntamente il progetto \u00abSwiss PV Circle\u00bb. Secondo quanto indicato nel progetto (www.pv-circle.ch > Notizie > Ecco come potenziare l\u2019economia circolare all\u2019interno dell\u2019industria solare) in Svizzera si utilizzano al momento soprattutto modulo fotovoltaici cristallini, composti per il 90 per cento da vetro (diossido di silicio). Gli altri strati dei moduli sono composti da wafer di silicio, lamine collaboranti e metalli (ca. 5\u20138 %) e, a seconda del tipo di modulo, da un film posteriore. Secondo i dati di progetto sono esenti da sostanze nocive che potrebbero danneggiare le persone o l\u2019ambiente.

 

4) A fine 2024, la capacit\u00e0 installata era pari a 8,2 gigawatt, ossia una superficie modulare di circa 45 milioni di metri quadri.

 

5) Nel progetto Swiss PV Circle (www.pv-circle.ch > Progetto > WP3: Previsione \u2013 Analisi e previsione dei flussi di materiale) viene illustrata l\u2019evoluzione annua del volume di flusso dei materiali. Per il 2030 si prevede un volume pari a circa 2140 tonnellate, che aumenter\u00e0 fino a poco meno di 5000 tonnellate nel 2050.

 

6) Dal 2013, Swissolar e SENS eRecycling collaborano per garantire uno smaltimento corretto dei moduli fotovoltaici (www.swissolar.ch > Know-how > Esercizio dell\u2019impianto > Smaltimento e riciclaggio). Il sistema \u00e8 finanziato da SENS eRecycling attraverso un contributo di riciclaggio anticipato (CRA). I processi di raccolta e di riciclaggio sono oggetto di controlli periodici, sono verificati e adattati di continuo dal settore al fine di garantire un trattamento conforme.

 

7) Il CRA viene riscosso sin dal 2013.

 

8) Lo smaltimento ecologico \u00e8 garantito gi\u00e0 dal 2013 con la soluzione settoriale esistente di SENS eRecycling e Swissolar.

 

9) Secondo le indicazioni del progetto Swiss PV Circle (www.pv-circle.ch > Notizie > Ecco come potenziare l\u2019economia circolare all\u2019interno dell\u2019industria solare) mediamente circa il 75 per cento di un modulo fotovoltaico pu\u00f2 essere riciclato, poich\u00e9 \u00e8 costituito principalmente da vetro e metallo.

","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1770768000000)\/","SubmittedBy":"Glur Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781863853000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1781863862290)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765411200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Energia"}}