{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254525,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254525,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4525","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Dermatose nodulaire contagieuse. Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pourrait-il prendre pour assurer la protection maximale des troupeaux bovins\u00a0?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La dermatose nodulaire contagieuse (DNC) a fait son apparition en France \u00e0 la fin juin 2025. Cette maladie infectieuse virale est consid\u00e9r\u00e9e comme hautement contagieuse pour les bovins, elle provoque fi\u00e8vre, nodules, l\u00e9sions cutan\u00e9es, amaigrissement et baisse de la production. La DNC pr\u00e9sente un taux de mortalit\u00e9 tr\u00e8s faible de l\u2019ordre de 10%. Mais elle g\u00e9n\u00e8re des pertes \u00e9conomiques importantes pour les \u00e9leveurs, avec la perte de production, la perte de poids et le co\u00fbt des traitements.</p><p>La DNC n\u2019est par contre pas contagieuse pour les humains, que ce soit par contact ou par la consommation de produits issus d\u2019animaux atteints.</p><p>Depuis son apparition en France, pr\u00e8s de 3'100 bovins ont \u00e9t\u00e9 abattus pour 110 foyers d\u00e9tect\u00e9s (au 15 d\u00e9cembre).</p><p>La Suisse est pour l\u2019heure \u00e9pargn\u00e9e, mais la proximit\u00e9 de plusieurs foyers est \u00e0 prendre au s\u00e9rieux et les autorit\u00e9s sanitaires y veillent, notamment avec une strat\u00e9gie de vaccination dans un rayon stricte de 50 kilom\u00e8tres autour d\u2019un foyer.</p><p>La LFE est claire, d\u00e8s d\u2019apparition d\u2019une \u00e9pizootie, c\u2019est l\u2019ensemble du cheptel qui doit \u00eatre tu\u00e9 et \u00e9limin\u00e9. Toutefois l\u2019OFE pr\u00e9voit des d\u00e9rogations au cas o\u00f9 le troupeau aurait \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9&nbsp;!</p><p>La vaccination pr\u00e9ventive est pour l\u2019heure le meilleur moyen pour prot\u00e9ger les troupeaux d\u00e8s 28 jours apr\u00e8s le vaccin, mais la situation en France nous d\u00e9montre que le rayon de vaccination de 50 kilom\u00e8tres autour d\u2019un foyer n\u2019est pas suffisant, tant la progression de la DNC peut \u00eatre rapide.</p><p>L\u2019abattage d\u2019un troupeau entier est l\u2019une des pires situations que peut vivre un \u00e9leveur. C\u2019est le fruit d\u2019une passion, d\u2019un m\u00e9tier pratiqu\u00e9 avec amour, d\u2019ann\u00e9es de s\u00e9lection, qui est an\u00e9anti de fa\u00e7on incompr\u00e9hensible, en quelques heures.</p><p>Nous l\u2019avons vu en France, l\u2019abattage des troupeaux entiers rel\u00e8ve de sc\u00e8nes de guerres civiles entre les \u00e9leveurs et les autorit\u00e9s.</p><p>Nous ne voulons pas de telles situations en Suisse et nous devons tout mettre en \u0153uvre pour prot\u00e9ger nos \u00e9levages et les familles paysannes.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et pri\u00e9 de se prononcer sur les points suivants, en mentionnant les avantages et les risques des mesures \u00e9voqu\u00e9es :</p><ol><li>Vaccination pr\u00e9ventive contre la DNC de l\u2019ensemble du cheptel bovin en Suisse avant le printemps 2026.</li><li>Extension du rayon de vaccination \u00e0 100 kilom\u00e8tres.</li><li>Pr\u00e9l\u00e8vement ponctuel uniquement des animaux malades&nbsp;lorsqu'un troupeau est vaccin\u00e9.</li><li>Autres mesures propos\u00e9es par la Conf\u00e9d\u00e9ration.</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage les pr\u00e9occupations des milieux agricoles et prend la dermatose nodulaire contagieuse (DNC, <em>Lumpy Skin Disease</em>), \u00e9pizootie hautement contagieuse, tr\u00e8s au s\u00e9rieux. La Conf\u00e9d\u00e9ration suit une strat\u00e9gie ax\u00e9e sur la d\u00e9tection pr\u00e9coce, la vaccination des animaux des esp\u00e8ces r\u00e9ceptives et la lutte rigoureuse contre d\u2019\u00e9ventuels cas afin d\u2019endiguer la maladie le plus rapidement possible.</p><p>&nbsp;</p><p>Apr\u00e8s l\u2019apparition des premiers foyers en France \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9&nbsp;2025, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires (OSAV) a pris des mesures imm\u00e9diates en achetant des vaccins non autoris\u00e9s et en ordonnant la vaccination obligatoire des animaux pr\u00e9sents sur le territoire suisse dans un rayon de 50&nbsp;km autour des exploitations fran\u00e7aises touch\u00e9es. En parall\u00e8le, il a r\u00e9glement\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s stricte les d\u00e9placements d\u2019animaux et de sous-produits animaux en provenance de cette zone. Les enseignements tir\u00e9s depuis 2015 dans la lutte contre les foyers d\u2019\u00e9pizootie au sud-est de l\u2019Europe ont montr\u00e9 que cette strat\u00e9gie est payante.</p><p>&nbsp;</p><p>1. et 2. Ce sont surtout les mouches piqueuses et les taons, et non le vent, qui v\u00e9hiculent le virus de la DNC sur de longues distances. La propagation soudaine de la maladie en France \u00e0 plus de 50&nbsp;km de foyers existants n\u2019est pas naturelle, elle s\u2019explique selon toute vraisemblance par des d\u00e9placements interdits d\u2019animaux (<a href=\"https://agriculture.gouv.fr/dnc-annie-genevard-reunit-le-parlement-du-sanitaire-et-prend-des-mesures-renforcees-sur-les\">communiqu\u00e9 de presse du minist\u00e8re fran\u00e7ais de l\u2019Agriculture du 17.10.2025</a>, sur agriculture.gouv.fr &gt; Accueil &gt; Alimentation &gt; Sant\u00e9 / Protection des animaux &gt; DNC&nbsp;: Annie Genevard r\u00e9unit le Parlement du sanitaire et prend des mesures renforc\u00e9es sur les mouvements de bovins).</p><p>La cr\u00e9ation d\u2019une zone de vaccination et de surveillance d\u2019un rayon de 100&nbsp;km ou englobant la Suisse enti\u00e8re aurait de lourdes cons\u00e9quences pour le trafic des animaux, la valorisation des sous-produits animaux dans les zones concern\u00e9es et l\u2019exportation depuis ces zones. Cette mesure serait donc disproportionn\u00e9e \u00e0 l\u2019heure actuelle, compte tenu des exp\u00e9riences positives r\u00e9alis\u00e9es dans la configuration des 50&nbsp;km. L\u2019OSAV suit l\u2019\u00e9volution de la situation en temps r\u00e9el. Il prendrait imm\u00e9diatement les dispositions qui s\u2019imposent au cas o\u00f9 de nouvelles donn\u00e9es ou de nouveaux d\u00e9veloppements \u00e9pid\u00e9miologiques devaient justifier d\u2019\u00e9tendre les zones de vaccination au-del\u00e0 de 50&nbsp;km.</p><p>&nbsp;</p><p>3. L\u2019\u00e9limination de troupeaux entiers est une mesure drastique \u00e0 laquelle il faut recourir seulement en l\u2019absence d\u2019autres solutions appropri\u00e9es. En Suisse, l\u2019art.&nbsp;111<em>e</em> de l\u2019ordonnance sur les \u00e9pizooties (RS&nbsp;916.401) pr\u00e9voit la possibilit\u00e9 que, dans les troupeaux ayant une protection vaccinale suffisante contre la DNC, seuls les animaux infect\u00e9s soient mis \u00e0 mort. Si la maladie apparaissait en Suisse dans des troupeaux non vaccin\u00e9s ou en dehors de la zone de vaccination, tout le troupeau touch\u00e9 serait alors mis \u00e0 mort afin d\u2019emp\u00eacher la propagation de l\u2019\u00e9pizootie et d\u2019\u00e9viter ainsi de plus grandes souffrances.</p><p>&nbsp;</p><p>4. La strat\u00e9gie de lutte de la Conf\u00e9d\u00e9ration repose sur les cinq piliers suivants&nbsp;:</p><p>- renforcement des mesures de bios\u00e9curit\u00e9&nbsp;;</p><p>- vaccination d\u2019urgence et mise en place d\u2019un p\u00e9rim\u00e8tre de vaccination de 50&nbsp;km autour de tous les cas&nbsp;;</p><p>- restriction de d\u00e9placement pour les animaux vivants \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, \u00e0 destination et en provenance de la zone r\u00e9glement\u00e9e&nbsp;;</p><p>- contr\u00f4les, dans les zones de surveillance, de toutes les exploitations&nbsp;;</p><p>- mise \u00e0 mort des animaux contamin\u00e9s (ou de l'ensemble du cheptel dans les exploitations o\u00f9 la protection vaccinale est insuffisante).</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771372800000)\/","SubmittedBy":"Nicolet Jacques","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1771448510660)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1771448522680)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765756800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}