Nel giugno del 2025 il Parlamento federale ha approvato una modifica della LPC che consente il finanziamento di determinate prestazioni di assistenza tramite il rimborso delle spese di malattia e d\u2019invalidit\u00e0. Ha deciso un sistema di finanziamento basato su importi forfettari. L\u2019articolo 14a capoverso 4 LPC stabilisce che la somma degli importi forfettari non pu\u00f2 essere inferiore a 11 160 franchi per persona e per anno.
Nell\u2019attuale opuscolo informativo sulle prestazioni complementari (5.01.i, pag. 8) si segnala che il rimborso delle spese di malattia e d\u2019invalidit\u00e0 tramite le PC \u00e8 possibile anche se non si percepisce alcuna PC annua, \u00abquando le uscite superano le entrate solamente a causa di queste spese\u00bb e per questo motivo nascerebbe il diritto alle PC.
Il fatto che le spese di malattia e d\u2019invalidit\u00e0 possono essere rimborsate anche a persone i cui redditi e la cui sostanza si situano leggermente al di sopra dei limiti previsti per il diritto alle PC \u00e8 molto importante nell\u2019ottica dell\u2019attuazione della modifica della LPC recentemente approvata (oggetto 24.070)
Dati gli obiettivi politici della modifica della LPC, \u00e8 ragionevole finanziare l\u2019assistenza a domicilio anche per le persone che si situano appena al di sopra dei limiti previsti per il diritto alle PC, perch\u00e9 altrimenti rinuncerebbero probabilmente alle prestazioni di assistenza, il che potrebbe causare un loro prematuro ricovero in istituto. A causa delle tasse di assistenza e di soggiorno, queste persone scenderebbero poi rapidamente al di sotto dei limiti previsti per il diritto alle PC. Questo causerebbe spese ingenti, evitabili, a carico delle prestazioni complementari.
Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:
1. e 2. In base al diritto vigente, alle persone che, per provvedere al proprio sostentamento, non hanno diritto alle prestazioni complementari (nello specifico alla cosiddetta prestazione complementare annua) possono essere rimborsate le spese di malattia e d\u2019invalidit\u00e0 che superano l\u2019eccedenza dei redditi computabili (art. 14 cpv. 6 LPC). Questo vale anche per le nuove prestazioni di aiuto e assistenza a domicilio, se \u00e8 stato riconosciuto il bisogno della prestazione in questione e nella misura in cui le relative spese portano a un superamento dell\u2019eccedenza dei redditi computabili.
Il rimborso delle spese di malattia e d\u2019invalidit\u00e0 \u00e8 di competenza dei Cantoni, che sono anche tenuti a informare adeguatamente i potenziali beneficiari riguardo ai loro diritti (art. 21 cpv. 3 LPC). Nello studio \u00abZugang zu Erg\u00e4nzungsleistungen. Informations- und Anmeldungspraxis in den Kantonen\u00bb (disponibile in tedesco, con riassunto in italiano, su www.ufas.admin.ch > Pubblicazioni > Rapporti di ricerca) gli autori constatano che il rimborso delle spese di malattia e d\u2019invalidit\u00e0 non \u00e8 una prestazione molto conosciuta. Infatti, soltanto il 35 per cento dei non beneficiari di prestazioni complementari partecipanti all\u2019indagine sa della sua esistenza. In quest\u2019ambito vi \u00e8 quindi un potenziale di miglioramento. L\u2019Ufficio federale delle assicurazioni sociali sta svolgendo discussioni con gli organi esecutivi e proporr\u00e0 alcune idee per migliorare l\u2019informazione.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771372800000)\/","SubmittedBy":"Gysi Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1773999910000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1773999922613)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765929600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Pianificazione territoriale e alloggi"}}