{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254549,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254549,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4549","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Rilevare in maniera esaustiva e standardizzata le informazioni relative alle armi da fuoco nei casi di violenza domestica e omicidio in ambito domestico","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di creare le basi giuridiche e organizzative necessarie affinch\u00e9 le autorit\u00e0 di polizia e di perseguimento penale rilevino e documentino in maniera standardizzata, esaustiva e uniforme in tutta la Svizzera le informazioni relative alle armi da fuoco nei casi di violenza domestica e di omicidio in ambito domestico.</p>","ReasonText":"<span><p><span>Gli omicidi in ambito domestico rappresentano in Svizzera un grave e persistente problema di sicurezza. Secondo il rapporto in adempimento del postulato 19.3618, tra il 2011 e il 2020 pi\u00f9 della met\u00e0 degli omicidi sono stati commessi in ambito familiare o di coppia; circa il 90</span><span>&nbsp;</span><span>per cento delle vittime di omicidi nella coppia erano donne. Particolarmente allarmante \u00e8 il fatto che le armi da fuoco rappresentano il mezzo pi\u00f9 sovente utilizzato negli omicidi in ambito domestico (31</span><span>&nbsp;</span><span>% dei casi) e presentano un tasso di mortalit\u00e0 superiore alla media.</span></p><p><span>Nel contempo, le informazioni relative alle armi da fuoco utilizzate per commettere questi reati non sono rilevate sistematicamente. In molti casi non \u00e8 chiaro se l\u2019arma utilizzata fosse legale o illegale, da dove provenisse, se fosse soggetta a dichiarazione e se il sospettato fosse gi\u00e0 noto alle autorit\u00e0 per violenza domestica o altri fattori di rischio. Questo rilevamento di dati lacunoso e non uniforme impedisce un\u2019analisi approfondita dei rischi, ostacola una prevenzione mirata e indebolisce la gestione delle minacce.</span></p><p><span>Il suddetto rapporto designa espressamente il possesso di armi quale fattore situazionale centrale di rischio per gli omicidi in ambito domestico e raccomanda di ridurre la disponibilit\u00e0 di armi da fuoco nonch\u00e9 di migliorare l\u2019analisi dei rischi. Entrambe le misure presuppongono che le informazioni relative alle armi da fuoco utilizzate nei casi di violenza domestica e omicidi siano rilevate in maniera esaustiva, uniforme e comparabile a livello svizzero. Senza basi standardizzate, le misure fondamentali di prevenzione non hanno effetto.</span></p><p><span>La protezione delle vittime non deve dipendere dal Cantone di domicilio a causa del fatto che il lavoro di polizia e il registro delle armi sono di competenza cantonale. In virt\u00f9 della Convenzione di Istanbul, la Confederazione \u00e8 obbligata a garantire standard minimi uniformi, comparabilit\u00e0 e una prevenzione efficace. Un rilevamento standardizzato su scala nazionale delle informazioni relative alle armi da fuoco \u00e8 pertanto indispensabile sul piano della politica di sicurezza e di protezione delle vittime.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1770768000000)\/","SubmittedBy":"Schlatter Marionna","BusinessStatus":205,"BusinessStatusText":"Pianificato nel Consiglio nazionale","BusinessStatusDate":"\/Date(1779792047643)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1779794454550)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765929600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Questioni sociali"}}