{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254595,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254595,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4595","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"L'ambasciatore svizzero J\u00fcrg Lauber, presidente del Consiglio ONU per i diritti umani, ha disatteso le procedure nel rinnovo del mandato alla relatrice sui territori palestinesi Francesca Albanese?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La relatrice speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani nei territori palestinesi, Francesca Albanese, \u00e8 da tempo al centro di critiche. In particolare, i suoi comportamenti, i contatti intrattenuti e le dichiarazioni pubbliche \u2013 che l\u2019hanno trasformata, in Italia e non solo, in un\u2019icona politica della sinistra pro-Pal \u2013 non risultano compatibili con i requisiti di imparzialit\u00e0 e integrit\u00e0 richiesti a un relatore ONU.</p><p>Ad Albanese vengono attribuite posizioni antisemite, una \u201cvicinanza\u201d a Hamas \u2013 testimoniata anche da incontri via Zoom con esponenti del gruppo terroristico \u2013 e contatti con ONG ad &nbsp;esso vicine. Inoltre, ha definito il recente assalto alla redazione torinese del quotidiano <i>La Stampa</i>, compiuto da squadristi rossi pro-Pal, come \u201cun monito per i giornalisti\u201d.</p><p>L\u2019inidoneit\u00e0 della relatrice ONU \u00e8 stata segnalata nel tempo da diversi Stati. Un Watch, ONG accreditata presso le Nazioni Unite, ha trasmesso ai vertici dell\u2019ONU un rapporto secondo cui Albanese avrebbe violato ripetutamente, durante il suo precedente incarico (2022-2025), il codice di condotta imposto ai consulenti dell\u2019organizzazione.</p><p>Secondo tali accuse, sarebbe stato necessario aprire un\u2019istruttoria prima di procedere al rinnovo del mandato.&nbsp;</p><p>Tuttavia, stando a fonti di stampa (vedi https://www.ilgiornale.it/news/politica/traballa-nomina-albanese-allonu-violate-regole-lincarico-bis-2579297.html) il presidente del Consiglio ONU per i Diritti Umani, l\u2019ambasciatore svizzero J\u00fcrg Lauber, non avrebbe inoltrato le segnalazioni al Consiglio, come previsto dalla dichiarazione 8/PRST/2 e dal Manuale delle Procedure Speciali.&nbsp;</p><p>Se tale versione dei fatti risultasse confermata, l\u2019ambasciatore elvetico avrebbe \u201cforzato la mano\u201d per rinnovare il mandato ad Albanese: un fatto grave, lesivo della posizione e dell\u2019immagine della Svizzera, di cui il nostro Paese sarebbe certamente chiamato a rendere conto.</p><p>&nbsp;</p><p>Chiedo al CF:</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>Qual \u00e8 la posizione del DFAE e del CF riguardo ai rimproveri rivolti all\u2019ambasciatore Lauber sulle circostanze del rinnovo del mandato a Francesca Albanese?</li><li>Il CF concorda che la situazione di cui sopra, se confermata, danneggerebbe la posizione e la reputazione internazionale della Svizzera?</li><li>Quali provvedimenti intende adottare il CF qualora venisse accertata una violazione delle procedure da parte dell\u2019ambasciatore Lauber?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>In qualit\u00e0 di relatrice speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani nei territori palestinesi occupati dal 1967, Francesca Albanese \u00e8 tenuta a rispettare il Codice di condotta per i detentori di un mandato di procedura speciale del Consiglio dei diritti umani (risoluzione&nbsp;5/2 del Consiglio dei diritti umani). Le accuse di violazione di tale codice sono esaminate dal Comitato di coordinamento delle procedure speciali, composto da sei detentori di un mandato. </p><p>&nbsp;</p><p>In questi casi, il presidente del Consiglio svolge una funzione puramente procedurale e non dispone di alcun potere decisionale in merito alla valutazione sostanziale delle accuse mosse ai detentori di un mandato di procedura speciale.</p><p>&nbsp;</p><p>Il 1\u00b0&nbsp;aprile&nbsp;2025 l\u2019Ufficio del Consiglio ha deciso di deferire al Comitato di coordinamento delle procedure speciali tutte le accuse ricevute riguardanti Francesca Albanese affinch\u00e9 le esaminasse. Il 18&nbsp;giugno&nbsp;2025, in qualit\u00e0 di presidente, l\u2019ambasciatore J\u00fcrg Lauber ha informato il Consiglio dei diritti umani che, a seguito di tale esame, il Comitato di coordinamento non ha riscontrato alcuna violazione del Codice di condotta da parte della relatrice speciale. L\u2019ambasciatore Lauber ha quindi rispettato le disposizioni applicabili e le procedure vigenti del Consiglio dei diritti umani. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1770768000000)\/","SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1770828050723)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1773672341780)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765929600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Diritti umani"}}