{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254599,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254599,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4599","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Chiarire le competenze di Confederazione e Cantoni nella lotta alla criminalit\u00e0 organizzata","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esaminare in un rapporto:</p><ol><li>se l\u2019attuale ripartizione delle competenze tra Confederazione e Cantoni (art.&nbsp;57 Cost., art.&nbsp;23 CPP) \u00e8 ancora adeguata a combattere la criminalit\u00e0 organizzata;</li><li>se non sarebbe opportuna una centralizzazione parziale del perseguimento penale per gravi forme di criminalit\u00e0 organizzata (analogamente alla lotta al terrorismo);</li><li>come si pu\u00f2 migliorare, sul piano giuridico e organizzativo, la collaborazione tra la Polizia giudiziaria federale, i corpi di polizia cantonali, il Servizio delle attivit\u00e0 informative della Confederazione, l\u2019Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini e il Ministero pubblico della Confederazione.</li></ol>","ReasonText":"<span><p><span>Il rapporto Malama 10.3045 e il rapporto 2024 dell\u2019Autorit\u00e0 di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione evidenziano mancanza di competenze e problemi di coordinamento nell\u2019ambito della sicurezza interna. Nel punto della situazione sulla lotta alla criminalit\u00e0 organizzata in Svizzera si constata che le competenze di Confederazione e Cantoni sono frammentate e che la lotta alla criminalit\u00e0 organizzata richiede notevoli sforzi di coordinamento. Per poter contrastare in maniera efficace ed efficiente la criminalit\u00e0 organizzata in Svizzera, \u00e8 necessaria un\u2019architettura di sicurezza federale moderna e occorre chiarire le competenze di Confederazione e Cantoni.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Nella seduta del 19&nbsp;dicembre 2025 il Consiglio federale ha approvato la strategia della Svizzera per la lotta alla criminalit\u00e0 organizzata. Il miglioramento della cooperazione nazionale e internazionale costituisce un elemento centrale di tale strategia. In particolare, le basi legali dovranno essere impostate di modo che i corpi di polizia e i pubblici ministeri dei Cantoni e della Confederazione possano trattare congiuntamente casi che riguardano diversi livelli statali. Le richieste formulate dall\u2019autore del postulato potranno essere esaminate nel quadro di questi lavori. La ripartizione delle competenze tra Confederazione e Cantoni nella lotta alla criminalit\u00e0 organizzata (cfr. n.&nbsp;1 del postulato) \u00e8 stata esaminata l\u2019ultima volta nel rapporto dell\u201911&nbsp;ottobre 2023 in adempimento del postulato 19.3570. In tale occasione, il Consiglio federale era giunto alla conclusione che la vigente ripartizione era adeguata e che non era necessaria una riforma.</p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771372800000)\/","SubmittedBy":"H\u00e4ssig Patrick","BusinessStatus":205,"BusinessStatusText":"Pianificato nel Consiglio nazionale","BusinessStatusDate":"\/Date(1779792047643)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|12","Category":null,"Modified":"\/Date(1779794532930)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765929600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica di sicurezza|Diritto generale"}}