{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254616,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254616,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4616","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Riconoscere e proteggere le donne vittime di violenze sessuali e sessiste nel contesto dell\u2019asilo","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare un rapporto sulle possibilit\u00e0 di migliorare l'accoglienza e la protezione delle donne e delle ragazze che sono state esposte a violenze sessiste e sessuali nel Paese d\u2019origine oppure durante la fuga e sul riconoscimento di queste situazioni nel quadro delle procedure d\u2019asilo.</p><p>Il rapporto dovr\u00e0 in particolare:</p><ul><li>presentare statistiche sulle domande d\u2019asilo che fanno valere violenze sessuali o sessiste, indicando il numero di casi all\u2019anno, il profilo delle persone interessate, i Paesi d\u2019origine e, se possibile, le fasi del percorso migratorio in cui sono avvenute le violenze;</li><li>precisare, per queste domande, la ripartizione delle decisioni rese al fine di illustrare in che misura queste violenze sono riconosciute come motivi di protezione;</li><li>esaminare l\u2019attuale applicazione dell\u2019articolo&nbsp;3 capoverso&nbsp;2 LAsi e le prassi della SEM quando \u00e8 invocato un motivo di violenza di genere;</li><li>illustrare le misure in vigore per proteggere e accompagnare le persone interessate (formazione del personale, audizioni, interpretariato, alloggio, sostegno specializzato);</li></ul><p>Su questa base, il rapporto indicher\u00e0 le eventuali lacune riscontrate e proporr\u00e0, se del caso, possibili opzioni per migliorare la protezione delle donne e delle ragazze in questione, adeguando le prassi e le linee guida oppure, se necessario, il quadro legale.</p><p>Il presente postulato fa seguito alle preoccupazioni sollevate nella petizione 22.2011 e dalla coalizione Feminist Asylum. Quest\u2019ultima, che riunisce 261&nbsp;organizzazioni di 18&nbsp;Paesi europei ed \u00e8 sostenuta in Svizzera da oltre 50&nbsp;associazioni (tra cui la Ligue des Droits de l\u2019Homme, il CSP, Caritas, UNIA o Asylex), sottolinea l\u2019urgenza di migliorare la protezione delle donne e delle ragazze esposte a violenze sessuali e sessiste lungo il loro percorso migratorio.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1770768000000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":205,"BusinessStatusText":"Pianificato nel Consiglio nazionale","BusinessStatusDate":"\/Date(1779792047643)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1779794309550)\/","SubmissionDate":"\/Date(1765929600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Migrazione"}}