{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254620,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254620,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4620","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Permettere l\u2019utilizzo multiplo dei dati dell\u2019Amministrazione federale quale base per un\u2019IA affidabile in Svizzera","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di creare le basi legali che permettano all\u2019Amministrazione federale di mettere a disposizione quanto prima dati strutturati di comprovata qualit\u00e0, aggiornati e, in particolare, interconnessi e comparabili a livello internazionale, per il loro utilizzo multiplo (anche da parte dell\u2019IA) a fini di ricerca, pianificazione e gestione strategica. A questo proposito, devono essere emanati standard vincolanti per l\u2019Amministrazione federale. Il Consiglio federale \u00e8 inoltre incaricato di definire una selezione di dati pubblici che devono essere armonizzati, standardizzati e resi tecnicamente accessibili in via prioritaria, affinch\u00e9 possano essere riutilizzati in modo rapido e compatibile con l\u2019IA. In particolare, dovr\u00e0 essere esaminata la possibilit\u00e0 di mettere a disposizione del pubblico ulteriori dati dei registri. Progetti pilota mirati ai sensi dell\u2019articolo 15&nbsp;LMeCA possono accelerare questo processo e devono pertanto essere predisposti dal Consiglio federale mediante lo stanziamento dei fondi necessari.</p>","ReasonText":"<span><p><span>La Svizzera dispone di un\u2019ampia gamma di dati pubblici in settori politici chiave che godono di un elevato livello di fiducia. Per sviluppare applicazioni di IA moderne e affidabili nei diversi ambiti (ricerca, pianificazione e gestione strategica), occorrono dati di comprovata qualit\u00e0, aggiornati e interoperabili. Tuttavia, questi dati sono spesso organizzati in silos, strutturati in modo eterogeneo e riutilizzabili solo in misura limitata. Il potenziale dell\u2019utilizzo multiplo di dati pubblici di comprovata qualit\u00e0 non \u00e8 attualmente sfruttato a sufficienza, poich\u00e9 l\u2019Ufficio federale di statistica (UST), non disponendo della competenza di emanare istruzioni in materia, non \u00e8 in grado di adempiere nella misura richiesta i propri compiti di servizio centrale della gestione dei dati a livello nazionale.</span></p><p><span>I risultati generati dall\u2019IA dipendono molto dalla qualit\u00e0 dei dati utilizzati. In linea di principio, la Confederazione ha accesso a dati affidabili e di grande qualit\u00e0. L\u2019utilizzo dell\u2019IA permette di aumentare l\u2019efficienza. L\u2019intelligenza artificiale addestrata con dati affidabili, inoltre, pu\u00f2 contribuire a prevenire situazioni di crisi, ad esempio nel settore della gestione di catastrofi e della protezione civile, in quanto l\u2019analisi di dati meteorologici, geodati e dati ottenuti da sensori consente, a uno stadio molto precoce, di identificare i rischi locali di inondazioni o frane e individuare lievi anomalie in infrastrutture critiche come le reti elettriche e idriche.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019UST ha il mandato di garantire l\u2019utilizzo multiplo dei dati pubblici (secondo la LStat, l\u2019OStatF e il NaDB). In qualit\u00e0 di servizio centrale per la gestione dei dati a livello nazionale, \u00e8 responsabile del coordinamento dell\u2019armonizzazione e della standardizzazione di dati e metadati provenienti da differenti fonti, registri e autorit\u00e0. Tuttavia, come emerge da diversi rapporti del CDF (02.04.2025 / 09.07.2025), l\u2019UST non ha la competenza di emanare istruzioni per svolgere efficacemente questo ruolo n\u00e9 per elaborare i dati anche per scopi non statistici.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>Lo studio sulle iniziative di condivisione di dati e spazi di dati in Svizzera (\u00abData-Sharing-Initiativen und Datenr\u00e4ume in der Schweiz\u00bb), condotto dalla Scuola universitaria professionale di Berna, evidenzia che l\u2019utilizzabilit\u00e0 degli spazi di dati \u00e8 limitata dalla mancanza di standard e metadati e sottolinea la necessit\u00e0 di rafforzare dal punto di vista legislativo le competenze degli amministratori dei dati.</span></p><p><span>La presente mozione va inserita anche nel contesto della mozione</span><span>&nbsp;</span><span>22.3890 \u00ab</span><a><span>Elaborare una legge quadro per l\u2019utilizzo secondario dei dati</span></a><span>\u00bb, accolta da entrambe le Camere, che chiede l\u2019elaborazione di una legge quadro per l\u2019istituzione, in generale, di infrastrutture e di una governance per l\u2019utilizzo secondario dei dati. Si focalizza sui dati pubblici della Confederazione e tematizza la qualit\u00e0, l\u2019armonizzazione e gli standard di questi dati, con particolare attenzione al ruolo dell\u2019UST quale servizio centrale per la gestione dei dati a livello nazionale.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Il Consiglio federale condivide la necessit\u00e0 di disporre di dati pubblici uniformi, armonizzati e tecnicamente accessibili. Senza standard vincolanti e una descrizione uniforme dei dati provenienti da fonti affidabili, non \u00e8 possibile eseguire in modo pertinente ed efficiente analisi supportate dall\u2019IA.</p><p>&nbsp;</p><p>Con l\u2019articolo&nbsp;10 della legge federale concernente l\u2019impiego di mezzi elettronici per l\u2019adempimento dei compiti delle autorit\u00e0 (LMeCA; RS&nbsp;172.019) sono gi\u00e0 date le basi per la pubblicazione gratuita e tempestiva di dati pubblici aperti in formati leggibili dalle macchine. La Segreteria Open Government Data annessa all\u2019Ufficio federale di statistica (UST) supporta l\u2019utilizzo e la pubblicazione di dati aperti e fornisce strumenti per l\u2019elaborazione automatica delle informazioni. La LMeCA, inoltre, contiene disposizioni sull\u2019armonizzazione dei dati gestiti dalla Confederazione, che incaricano anche l\u2019UST di sviluppare gli strumenti necessari all\u2019armonizzazione (art.&nbsp;15 e segg. LMeCA). Il Consiglio federale non ritiene pertanto necessario adeguare le basi legali in questo settore.</p><p>&nbsp;</p><p>L\u2019UST adempie gi\u00e0 a questo mandato. Nei limiti delle proprie risorse finanziarie, ha attuato diverse iniziative per ottimizzare la preparazione, la pubblicazione e l\u2019utilizzo dei dati, ivi compreso l\u2019ulteriore sviluppo della piattaforma di dati aperti, la standardizzazione dei metadati come pure appositi servizi di formazione e supporto per gli altri uffici federali, i Cantoni e i fruitori di dati. Per utilizzare le proprie risorse in modo efficiente ed efficace, nello svolgere questi compiti l\u2019UST d\u00e0 priorit\u00e0 ad armonizzazione, standardizzazione e accessibilit\u00e0.</p><p>&nbsp;</p><p>Non \u00e8 al momento possibile intensificare ulteriormente gli sforzi per gestire le sfide della politica dei dati. La situazione finanziaria della Confederazione e dell\u2019UST, i cui compiti sono gi\u00e0 stati ridotti dal Consiglio federale il 6&nbsp;giugno&nbsp;2025, non consente attualmente di investire in ulteriori progetti. L\u2019UST, tuttavia, porter\u00e0 avanti le misure avviate finora nell\u2019ambito delle risorse disponibili.</p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771977600000)\/","SubmittedBy":"Michel Matthias","BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Assegnato alla commissione competente","BusinessStatusDate":"\/Date(1772442463000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1774600239760)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766016000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Media e comunicazione|Diritti umani"}}