{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254676,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254676,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4676","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Renforcer la capacit\u00e9 d'innovation de l'arm\u00e9e suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La situation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019\u00e9volution technologique galopante imposent des exigences \u00e9lev\u00e9es au d\u00e9veloppement de l\u2019Arm\u00e9e suisse. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Conf\u00e9d\u00e9ration a lanc\u00e9 des initiatives et mis en place des structures dans le but d\u2019encourager sp\u00e9cifiquement l\u2019innovation&nbsp;; elle a notamment cr\u00e9\u00e9 de nouveaux centres de comp\u00e9tences, mis en place des groupes de travail sp\u00e9cialis\u00e9s et renforc\u00e9 les domaines d\u2019innovation et de recherche existants.</p><p>&nbsp;</p><p>Dans ce contexte, on ne manque jamais de souligner que l\u2019arm\u00e9e de milice, avec ses exp\u00e9riences diversifi\u00e9es dans le civil, peut apporter une contribution importante \u00e0 l\u2019innovation pratique et ax\u00e9e sur l\u2019engagement. Dans le m\u00eame temps, les nombreux acteurs permettent de constituer un vaste paysage d\u2019innovation dont la synergie est essentielle pour une mise en \u0153uvre rapide et efficace.</p><p>&nbsp;</p><p>D\u00e8s lors, je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions qui suivent.</p><p>&nbsp;</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Que pense-t-il de la capacit\u00e9 d\u2019innovation actuelle de l\u2019Arm\u00e9e suisse, notamment du point de vue de sa proximit\u00e9 op\u00e9rationnelle, de son orientation utilisateur et de sa rapidit\u00e9 de mise en \u0153uvre&nbsp;?</li><li>Quelle est la r\u00e9partition des r\u00f4les entre les diff\u00e9rents acteurs de la recherche et de l\u2019innovation au sein de l\u2019arm\u00e9e et de l\u2019organisation de l\u2019armement&nbsp;? Comment la coordination est-elle assur\u00e9e&nbsp;?</li><li>Quels instrument et processus permettent de mettre rapidement les nouvelles connaissances et les innovations technologiques \u00e0 disposition de la troupe, en particulier dans les domaines dynamiques tels que les drones, la robotique et les domaines cybern\u00e9tique et spatial&nbsp;?</li><li>Quelles sont les r\u00e9flexions en cours pour acc\u00e9l\u00e9rer davantage les processus d\u2019innovation et am\u00e9liorer la capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir avec souplesse aux \u00e9volutions technologiques&nbsp;?</li><li>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral garantit-il que les innovations soient syst\u00e9matiquement ax\u00e9es sur les besoins de la troupe et qu\u2019elles am\u00e9liorent concr\u00e8tement les capacit\u00e9s de l\u2019arm\u00e9e&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1.+5. L\u2019innovation est un instrument important du d\u00e9veloppement adaptatif des capacit\u00e9s militaires. L\u2019augmentation quantitative des potentiels militaires n\u2019est pas le seul d\u00e9fi en l\u2019occurrence. Bien plus encore, l\u2019\u00e9volution qualitative qui d\u00e9coule du progr\u00e8s technologique se poursuit en g\u00e9n\u00e9rant sans cesse de nouvelles possibilit\u00e9s et solutions, et ce \u00e0 un rythme exponentiel. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le DDPS a pris des mesures pour promouvoir l\u2019innovation dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9. Celles-ci incluent le renforcement de la recherche, l\u2019innovation technologique ax\u00e9e sur les capacit\u00e9s et l\u2019innovation entrepreneuriale. En \u00e9troite collaboration avec des entreprises et des start-ups, l\u2019objectif est de mettre rapidement \u00e0 disposition de la troupe des solutions sous la forme de produits minimums viables (<em>minimal viable product</em>, MVP). Toutes les activit\u00e9s d\u2019innovation doivent r\u00e9pondre \u00e0 un besoin concret et av\u00e9r\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e. Afin de garantir un gain de capacit\u00e9s et une cr\u00e9ation de valeur ajout\u00e9e, le suivi du b\u00e9n\u00e9ficiaire est essentiel, sous forme de retours d\u2019information sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement et la pertinence de l\u2019innovation et d\u2019une participation active au pilotage des activit\u00e9s.</p><p>&nbsp;</p><ol start=\"2\"><li>Les diff\u00e9rents acteurs de l\u2019innovation au sein d\u2019armasuisse et de l\u2019arm\u00e9e ont des r\u00f4les clairement d\u00e9finis&nbsp;: armasuisse Sciences et technologies (S+T) est le centre de comp\u00e9tences du DDPS responsable des innovations technologiques bas\u00e9es sur la recherche et les produits. Le Groupement D\u00e9fense oriente ses projets d\u2019innovation de mani\u00e8re \u00e0 tester les solutions \u00e0 un stade pr\u00e9coce, \u00e0 les perfectionner en continu et \u00e0 les mettre rapidement \u00e0 la disposition de la troupe. Afin de garantir une approche coordonn\u00e9e, le Groupement D\u00e9fense dispose d\u2019un comit\u00e9 d\u2019innovation permanent. Des projets d\u2019innovation choisis visent \u00e0 am\u00e9liorer les processus, les structures et les m\u00e9thodes de travail afin de renforcer la capacit\u00e9 de d\u00e9fense. C\u2019est Swiss Innovation Forces, une filiale du groupe RUAG MRO Holding appartenant \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration, qui est le principal partenaire du domaine Innovation&nbsp;D pour la mise en \u0153uvre de ces projets.</li></ol><p>&nbsp;</p><ol start=\"3\"><li>De nouvelles technologies peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition de la troupe soit \u00e0 titre exp\u00e9rimental pour d\u00e9velopper ses capacit\u00e9s, soit en tant que moyens op\u00e9rationnels introduits. La troupe, en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire, est \u00e9troitement impliqu\u00e9e dans le processus, de sorte que les connaissances et les innovations sont d\u00e9velopp\u00e9es conjointement et que les r\u00e9sultats sont int\u00e9gr\u00e9s syst\u00e9matiquement dans le d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur. Dans les domaines o\u00f9 les cycles technologiques sont courts, il est n\u00e9cessaire de suivre activement les d\u00e9veloppements et d\u2019\u00e9valuer leur potentiel \u00e0 un stade pr\u00e9coce avec le b\u00e9n\u00e9ficiaire. Pour ce faire, des environnements de test continus sont mis en place ou des campagnes de test sont men\u00e9es. En outre, les acquisitions, par exemple au moyen de contrats-cadres, permettent de transf\u00e9rer plus rapidement les innovations au sein de la troupe.</li></ol><p>&nbsp;</p><ol start=\"4\"><li>Les processus existants s\u2019appuient sur les bonnes pratiques internationales et sont constamment perfectionn\u00e9s sur la base d\u2019exp\u00e9riences pratiques. La rapidit\u00e9 et la flexibilit\u00e9 sont des objectifs importants pour tous les acteurs de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019innovation. Le d\u00e9veloppement se concentre davantage sur des approches exp\u00e9rimentales, en particulier la mise en \u0153uvre rapide de solutions innovantes dans leur environnement d\u2019utilisation, afin de pouvoir \u00e9valuer rapidement leur ad\u00e9quation et leur valeur ajout\u00e9e.</li></ol></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771977600000)\/","SubmittedBy":"G\u00f6tte Michael","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1772035676437)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|36","Category":null,"Modified":"\/Date(1774972709293)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766016000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Science et recherche"}}