{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254686,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254686,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4686","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Stoccaggio di CO2 e di scorie nucleari. Garantire la continuit\u00e0 e la neutralit\u00e0 nell'esercizio del laboratorio sotterraneo di Mont Terri","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adottare le disposizioni necessarie affinch\u00e9 l\u2019esercizio del laboratorio sotterraneo di Mont Terri continui a essere garantito dalla Confederazione.&nbsp;</p><p>In particolare valuter\u00e0 le seguenti possibilit\u00e0:</p><ul><li>garantire a swisstopo le risorse necessarie per assicurare l\u2019esercizio del laboratorio sotterraneo al pari di quanto fa oggi</li><li>attribuire l\u2019esercizio del laboratorio all\u2019Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN), all\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente (UFAM) o all\u2019Ufficio federale dell\u2019energia (UFE).</li></ul>","ReasonText":"<span><p><span>Nella primavera del</span><span>&nbsp;</span><span>2025 l\u2019Ufficio federale di topografia ha annunciato la sua volont\u00e0 di ritirarsi per quanto riguarda l\u2019esercizio del laboratorio sotterraneo di Mont Terri con effetto dal 31</span><span>&nbsp;</span><span>dicembre</span><span>&nbsp;</span><span>2026. Questa decisione \u00e8 dovuta alla necessit\u00e0 in capo a swisstopo di individuare misure di risparmio per un importo di 1,5</span><span>&nbsp;</span><span>milioni nel quadro del pacchetto di sgravio della Confederazione</span><span>&nbsp;</span><span>2027.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>Tale ritiro solleva una serie di interrogativi per quanto riguarda la continuit\u00e0 delle attivit\u00e0 del laboratorio, la cui importanza non ha certo bisogno di essere dimostrata. Elevato al rango di priorit\u00e0 geologica nazionale dall\u2019Ufficio federale di topografia nel</span><span>&nbsp;</span><span>2016, il suo raggio d\u2019azione si estende ben oltre i confini cantonali e nazionali, con 22</span><span>&nbsp;</span><span>organizzazioni partner in dieci Paesi che conducono esperimenti sia sullo stoccaggio delle scorie nucleari che della CO</span><span><sub>2</sub></span><span> dopo la captazione. Dal</span><span>&nbsp;</span><span>1996 i partner hanno investito quasi 120</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi nel laboratorio di Mont Terri. </span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><br><span>Mentre il Consiglio federale propone di revocare il divieto di costruire centrali nucleari nel suo controprogetto all\u2019iniziativa \u00abStop al blackout\u00bb e il Consiglio nazionale durante la sessione straordinaria di primavera del</span><span>&nbsp;</span><span>2025 ha adottato la mozione</span><span>&nbsp;</span><span>24.4256 \u00abLegislazione nazionale sulla cattura, il trasporto e lo stoccaggio di CO</span><span><sub>2</sub></span><span>\u00bb, tale decisione unilaterale adottata da swisstopo sembra andare nella direzione opposta rispetto a queste tendenze. </span></p><p><span>Per di pi\u00f9, l\u2019indipendenza e la neutralit\u00e0 dell\u2019esercizio, che possono essere garantite soltanto dalla Confederazione, sono dei requisiti essenziali per garantire la credibilit\u00e0 del laboratorio nei confronti delle organizzazioni partner.</span></p><p><span>Alla luce di queste circostanze, il Consiglio federale \u00e8 invitato a esaminare tutte le opzioni possibili perch\u00e9 la gestione e il controllo del laboratorio di Mont Terri venga rilevato da un altro ufficio federale o da un Politecnico federale.</span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771977600000)\/","SubmittedBy":"Juillard Charles","BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Assegnato alla commissione competente","BusinessStatusDate":"\/Date(1774522060000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1781548823323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766016000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Ambiente|Energia"}}