{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254694,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254694,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4694","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Strategia nazionale contro la criminalit\u00e0 organizzata transnazionale e il riciclaggio di denaro","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale ha annunciato l\u2019elaborazione di una strategia nazionale per combattere la criminalit\u00e0 organizzata transnazionale. Data l'urgenza in materia di politica di sicurezza, che richiede senza indugio una lotta coordinata alla criminalit\u00e0 organizzata, invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</p><ul><li>A che punto sono i lavori relativi alla strategia nazionale e quando intende pubblicarla il Consiglio federale?</li><li>La strategia prevede un\u2019analisi nazionale della situazione in materia di criminalit\u00e0 organizzata che coinvolga i Cantoni, l\u2019Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, la FINMA, la Segreteria di Stato dell\u2019economia e il Servizio delle attivit\u00e0 informative della Confederazione? Se s\u00ec, in che forma; se no, il Consiglio federale come intende coinvolgere gli attori rilevanti?</li><li>Il Consiglio federale intende definire in maniera vincolante nella strategia meccanismi di cooperazione con Europol, l\u2019Ufficio europeo per la lotta antifrode, INTERPOL e gli Stati limitrofi?</li><li>Prevede di esaminare, nell\u2019ambito della strategia, l\u2019introduzione di un obbligo di segnalazione per le transazioni sospette con criptovalute e servizi finanziari alternativi?</li><li>Si prevede di includere nella strategia rapporti periodici, ad esempio annuali, al Parlamento sull\u2019evoluzione della criminalit\u00e0 organizzata transnazionale e sull\u2019attuazione della strategia? Se no, quale forma di rendicontazione \u00e8 invece prevista?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><ol><li>Il 19&nbsp;dicembre 2025 il Consiglio federale ha approvato la strategia della Svizzera per la lotta alla criminalit\u00e0 organizzata, analogamente a quanto fatto dalla Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) il 27&nbsp;novembre 2025. Questa strategia senza precedenti, che il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), sotto la direzione dell\u2019Ufficio federale di polizia (fedpol), ha elaborato insieme a Confederazione, Cantoni e Comuni, costituisce la base che permette a tutti i livelli statali di contrastare, in modo efficace e trasversale alle autorit\u00e0, la crescente minaccia proveniente da reti criminali. Definisce otto campi d\u2019azione per identificare, prevenire e combattere la criminalit\u00e0 organizzata.</li></ol><p>&nbsp;</p><ol start=\"2\"><li>Uno dei campi d\u2019azione della strategia \u00e8 il quadro della situazione. Gli ambiti di reato e i gruppi criminali organizzati possono evolvere rapidamente, motivo per cui \u00e8 importante valutare costantemente la situazione affinch\u00e9 le autorit\u00e0 pertinenti possano adeguare, laddove necessario, il loro dispositivo di difesa. L\u2019allestimento di un quadro complessivo della situazione servir\u00e0 a identificare meglio la criminalit\u00e0 organizzata, in modo trasversale alla societ\u00e0 e alle autorit\u00e0. La lotta alla criminalit\u00e0 organizzata \u00e8 una missione comune. La valutazione della situazione richiede pertanto una stretta collaborazione, non soltanto tra autorit\u00e0 di perseguimento penale, bens\u00ec tra tutte le autorit\u00e0 federali, cantonali e comunali che contribuiscono a combattere la criminalit\u00e0 organizzata. Rientrano in tale categoria le autorit\u00e0 di vigilanza e di controllo dell\u2019economia e della piazza finanziaria nonch\u00e9 le autorit\u00e0 fiscali, doganali e di migrazione.</li></ol><p>&nbsp;</p><ol start=\"3\"><li>Un ulteriore campo d\u2019azione della strategia \u00e8 la cooperazione internazionale. Per combattere la criminalit\u00e0 organizzata, lo scambio con le autorit\u00e0 partner estere \u00e8 fondamentale, in quanto permette di acquisire un quadro transnazionale delle criminalit\u00e0 organizzata e di trattare casi concreti. La cooperazione sia bilaterale che multilaterale, per esempio nello scambio di informazioni con la Svizzera, riveste un\u2019importanza cruciale e va potenziata ulteriormente. Per i casi internazionali complessi s\u2019intende incrementare l\u2019impiego di squadre investigative comuni. Occorrer\u00e0 inoltre esaminare la necessit\u00e0 di adeguare le basi legali dell\u2019assistenza giudiziaria internazionale in materia penale.</li></ol><p>&nbsp;</p><ol start=\"4\"><li>La strategia comprende anche un campo d\u2019azione sulla lotta al riciclaggio di denaro. Il Consiglio federale attribuisce grande importanza al contrasto del riciclaggio di denaro e della criminalit\u00e0 organizzata anche nel settore delle criptovalute e dei servizi finanziari alternativi. La strategia non intende tuttavia introdurre un obbligo di comunicazione per transazioni sospette, visto che un tale obbligo \u00e8 gi\u00e0 disciplinato nella legge sul riciclaggio di denaro (LRD; RS&nbsp;955.0) e si applica in modo tecnologicamente neutrale a tutti gli intermediari finanziari soggetti alla LRD, compresi i fornitori di servizi collegati alle criptovalute. I nuovi sviluppi nel settore delle criptovalute e dei metodi di pagamento alternativi vengono monitorati e, se necessario, saranno eseguiti ulteriori adeguamenti a livello legislativo e di vigilanza.</li></ol><p>&nbsp;</p><ol start=\"5\"><li>La strategia della Svizzera per la lotta alla criminalit\u00e0 organizzata sar\u00e0 valutata dopo quattro anni al fine di verificarne utilit\u00e0 ed efficacia e verr\u00e0 adeguata se necessario. In collaborazione con la CDDGP e altri servizi federali, cantonali e comunali, il DFGP elaborer\u00e0 entro fine 2026 un piano d\u2019azione nazionale per la lotta alla criminalit\u00e0 organizzata con misure, competenze e scadenze concrete. Le misure che richiedono lavori legislativi a livello federale saranno raggruppate in un pacchetto di legge che necessita di accertamenti approfonditi e sar\u00e0 probabilmente posto in consultazione a fine 2027.</li></ol></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771372800000)\/","SubmittedBy":"Grossen J\u00fcrg","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1771443951683)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1774967448557)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766016000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Finanze|Diritto penale"}}