{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254706,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254706,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4706","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Fondo nazionale per il finanziamento di rifugi e offerte di sostegno successive per donne vittime di violenza","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a valutare l\u2019istituzione di un fondo di finanziamento nazionale per garantire il buon funzionamento delle case protette per donne vittime di violenza e delle offerte di protezione che le accompagnano. Il fondo dovr\u00e0:</p><ul><li>fornire contributi di base ai Cantoni per coprire i costi della messa a disposizione di rifugi;</li><li>coinvolgere nel finanziamento solidale anche i Cantoni che non dispongono di case protette per donne vittime di violenza;</li><li>cofinanziare offerte di sostegno successive al soggiorno in una casa protetta, come alloggi transitori dotati di assistenza;</li><li>promuovere requisiti minimi relativi alla qualit\u00e0, all\u2019accessibilit\u00e0 e al coordinamento intercantonale.</li></ul>","ReasonText":"<span><p><span>Le case protette per donne vittime di violenza costituiscono un elemento centrale nella protezione dalla violenza domestica e di genere. Bench\u00e9 la CDOS abbia elaborato raccomandazioni su un finanziamento di base, la loro attuazione non \u00e8 vincolante. Il finanziamento di queste strutture non pu\u00f2 essere lasciato in mano alla lotteria delle priorit\u00e0 cantonali. Un fondo nazionale permetterebbe di pianificare con sicurezza, compensare le disparit\u00e0 tra Cantoni e concretizzare il compito di protezione della Svizzera conformemente agli articoli 8 e 23 della Convenzione di Istanbul.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Il Consiglio federale condivide la preoccupazione dell\u2019autrice del postulato: \u00e8 necessario mettere a disposizione strutture d\u2019accoglienza in tutti i Cantoni, per evitare uno squilibrio nelle prestazioni che devono essere fornite alle potenziali vittime.</p><p>&nbsp;</p><p>Tuttavia, l\u2019attuazione dell\u2019aiuto alle vittime e, in particolare, la messa a disposizione di alloggi d\u2019emergenza (cfr. art. 14 della legge federale concernente l\u2019aiuto alle vittime di reati, LAV; RS&nbsp;312.5) sono di competenza dei Cantoni. Questi ultimi adottano misure per migliorare l\u2019accesso agli alloggi d\u2019emergenza e alle offerte di sostegno successive, nonch\u00e9 il loro finanziamento. Il miglioramento dell\u2019offerta e dell\u2019accesso agli alloggi d\u2019emergenza \u00e8 inoltre uno degli obiettivi perseguiti nel messaggio sulla modifica della LAV, che il Consiglio federale ha adottato il 22&nbsp;ottobre&nbsp;2025 (FF&nbsp;2025&nbsp;3332). Il progetto prevede l\u2019obbligo, per i Cantoni, di mettere a disposizione alloggi d\u2019emergenza e alloggi temporanei, tenendo conto dei bisogni particolari delle diverse categorie di vittime (art. 14<em>b</em> D-LAV). Nella sua riunione del novembre del 2025, anche la Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali (CDOS) ha deciso di migliorare l\u2019accesso agli alloggi protetti e di emergenza nell\u2019ambito della lotta alla violenza domestica. L\u2019assemblea plenaria della CDOS ha quindi definito tre priorit\u00e0 in materia (cfr. decisione della CDOS del 7 novembre 2025 disponibile in tedesco e francese su <a href=\"http://www.sodk.ch\"><u>www.sodk.ch</u></a> &gt; Themen &gt; Opferhilfe &gt; Schutzunterk\u00fcnfte).</p><p>&nbsp;</p><p>Il Consiglio federale ritiene che le preoccupazioni espresse siano prese in considerazione nell\u2019ambito delle competenze cantonali e delle revisioni in corso. Parte dal presupposto che i Cantoni mettano a disposizione e gestiscano gli alloggi protetti necessari.</p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771977600000)\/","SubmittedBy":"Arslan Sibel","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1772037203000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1772123618700)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766016000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Questioni sociali"}}