{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254740,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254740,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4740","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Mandati di consulenza esterni dell'Amministrazione federale. Un pozzo senza fondo","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di redigere un breve rapporto sui mandati che l\u2019Amministrazione federale ha commissionato per consulenze e prestazioni di servizi esterne negli ultimi dieci anni, suddivisi per dipartimento. Il formato pi\u00f9 appropriato sarebbe una tabella con i singoli mandati, committenti e costi in ordine cronologico.</p>","ReasonText":"<p>L\u2019Amministrazione continua a crescere incessantemente. Ciononostante, si spendono sempre pi\u00f9 soldi per consulenze e prestazioni di servizi esterni; lo scorso sono stati sborsati addirittura 673&nbsp;milioni di franchi. Perch\u00e9 si preferiscono consulenti esterni ai collaboratori altamente qualificati dell\u2019Amministrazione federale?&nbsp;</p><p>Fra i maggiori committenti di mandati esterni vi \u00e8 la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), che assegna regolarmente mandati a ONG e societ\u00e0 di consulenza di suo gradimento per una serie di questioni in parte marginali.</p><p>Sono necessarie trasparenza e veridicit\u00e0 dei costi, anche in questo settore.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>I mandati di consulenza esterni sono conferiti solo in modo puntuale, al fine di adempiere a mandati prestabiliti delle unit\u00e0 amministrative. L\u2019acquisizione di conoscenze esterne pu\u00f2 essere ragionevole ed economicamente vantaggioso quando le competenze specialistiche non sono disponibili internamente, sono necessarie solo a breve termine o per casi specifici, oppure per far fronte a picchi di lavoro. La ricerca su mandato consente di ampliare le conoscenze su questioni specifiche (cfr. anche rapporto del Consiglio federale del 23.10.2019 in adempimento del Po.</span><span>&nbsp;</span><span>17.3850).</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019Amministrazione federale garantisce la trasparenza sui singoli mandati di consulenza esterni come segue:</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>le aggiudicazioni di mandati di consulenza esterni che superano il valore soglia</span><span>&nbsp;</span><span>OMC sono pubblicate sulla piattaforma degli appalti pubblici simap.ch; quelle risalenti agli anni</span><span>&nbsp;</span><span>2015\u20132024 sono disponibili nell\u2019archivio online del portale (https://archiv.simap.ch/search). Se il valore della commessa \u00e8 inferiore al valore soglia</span><span>&nbsp;</span><span>OMC, il mandato non viene pubblicato su simap.ch.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Inoltre, secondo l\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>27 dell\u2019ordinanza del 12</span><span>&nbsp;</span><span>febbraio</span><span>&nbsp;</span><span>2020 sugli appalti pubblici (OAPub; RS</span><span>&nbsp;</span><em><span>172.056.11</span></em><span>), almeno una volta all\u2019anno i committenti pubblicano, in forma elettronica, le commesse pubbliche d\u2019importo uguale o superiore a 50</span><span>&nbsp;</span><span>000</span><span>&nbsp;</span><span>franchi. Questa disposizione attua la mozione</span><span>&nbsp;</span><span>14.3045. La pubblicazione delle commesse d\u2019importo uguale o superiore a 50</span><span>&nbsp;</span><span>000</span><span>&nbsp;</span><span>franchi garantisce una maggiore trasparenza degli appalti pubblici della Confederazione. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019elenco, disponibile in forma leggibile elettronicamente, accessibile al pubblico e facilmente analizzabile, \u00e8 pubblicato sul sito web della Conferenza degli acquisti della Confederazione, nella sezione \u00abRapporti\u00bb (https://www.bkb.admin.ch/it/rapporti). Contiene le seguenti indicazioni: committente, nome e sede del mandatario, oggetto dell\u2019appalto, volume della commessa, procedura di aggiudicazione, data di inizio e di scadenza del contratto. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019elenco viene pubblicato dal 2021 e si basa sui dati provenienti dalla gestione informatizzata dei contratti dell\u2019Amministrazione federale. A causa dell\u2019assenza di basi legali, organizzative e tecniche, elaborare i dati relativi al periodo</span><span>&nbsp;</span><span>2015\u20132020 sarebbe molto dispendioso e sarebbe possibile solo con un grado di dettaglio inferiore a quello richiesto.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Nell\u2019elenco delle commesse d\u2019importo uguale o superiore a 50</span><span>&nbsp;</span><span>000</span><span>&nbsp;</span><span>franchi, i servizi di consulenza sono classificati nelle seguenti categorie:</span></p><ul><li><span>prestazioni di servizi di consulenza e assistenza in ambito specialistico, escluse le TIC;</span></li><li><span>consulenza in materia di gestione e di organizzazione, inclusi supporto e coaching;</span></li><li><span>consulenza in ambito politico;</span></li><li><span>pareri tecnici, perizie giuridiche.</span></li></ul><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Inoltre, l\u2019elenco riporta le prestazioni di servizi informatici e le seguenti altre prestazioni di servizi:</span></p><ul><li><span>prestazioni di trasporto di beni e merci;</span></li><li><span>prestazioni di servizi correlate al trasporto di persone, pernottamenti in albergo ecc.;</span></li><li><span>servizi postali;</span></li><li><span>servizi di corriere;</span></li><li><span>prestazione di servizi per l\u2019esercizio e la manutenzione di beni, ambito civile;</span></li><li><span>prestazione di servizi per l\u2019esercizio e la manutenzione di beni, ambito militare;</span></li><li><span>attivit\u00e0 di informazione;</span></li><li><span>prestazioni di servizi linguistici e di traduzione;</span></li><li><span>personale a prestito e personale temporaneo, escluso il settore delle TIC;</span></li><li><span>ricerca e ricerca su mandato;</span></li><li><span>Formazione e formazione continua</span></li><li><span>diverse prestazioni di servizi per l\u2019amministrazione pubblica;</span></li><li><span>attuazione e assistenza in progetti nell\u2019ambito della cooperazione internazionale.</span></li></ul><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>In considerazione delle pubblicazioni gi\u00e0 disponibili, l\u2019Esecutivo ritiene adempiuto il postulato.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1770768000000)\/","SubmittedBy":"Rechsteiner Thomas","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1770825301047)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1772700957007)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766102400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze"}}