{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254761,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20254761,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.4761","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Berufliche Integration. Finanzierung der Sprachf\u00f6rderung im Asylwesen sichern ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, gemeinsam mit den Kantonen daf\u00fcr zu sorgen, dass die Sprachf\u00f6rderung im Asylwesen in allen Kantonen \u00fcber das Niveau B1 hinaus finanziert wird, wenn dies im Einzelfall f\u00fcr die Betroffenen und ihre berufliche Integration auf Terti\u00e4rstufe notwendig ist.&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>Im Asylwesen gibt es viele gefl\u00fcchtete Personen mit qualifiziertem beruflichem Potential auf Terti\u00e4rstufe. Viele haben vor ihrer Flucht Uniabschl\u00fcsse in den Herkunftsstaaten absolviert, oft werden ihre Abschl\u00fcsse aber nicht anerkannt. Damit sie in ihrem Beruf arbeiten k\u00f6nnen, ist ein erneutes Studium notwendig.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Um hier ein Studium absolvieren zu k\u00f6nnen, ist ein gewisses Sprachniveau notwendig.&nbsp;Es gibt heute keine verbindliche Festlegung, welches Sprachniveau auf terti\u00e4rer Stufe national verpflichtend ist. Hochschulen setzen ihre eigenen Anforderungen, in der Regel B2-C1.</p><p>&nbsp;</p><p>In vielen F\u00e4llen wird die Sprachf\u00f6rderung von den Kantonen lediglich bis zum Niveau B1 finanziert. Das hemmt die berufliche Integration&nbsp;insbesondere im Bereich der Terti\u00e4rstufe und den entsprechenden Fachbereichen. Es gibt an einigen Hochschulen zwar spezielle Zug\u00e4nge wie Br\u00fcckenangebote f\u00fcr Gefl\u00fcchtete, diese sollen jedoch nur den Zugang erleichtern und sind keine regul\u00e4ren Studienabschl\u00fcsse.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Die Folgen der fehlenden Sprachf\u00f6rderung \u00fcber B1 hinaus sind Verz\u00f6gerungen bei der Integration in Bildung und Arbeitsmarkt, l\u00e4ngere Sozialhilfeabh\u00e4ngigkeit und langes Verbleiben in der \u00abUnterintegration\u00bb (also niederschwellige Arbeitsm\u00e4rkte, die das Potential der Gefl\u00fcchteten nicht aussch\u00f6pfen).&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Es braucht deshalb im Einzelfall die finanzielle F\u00f6rderung des Sprachniveaus \u00fcber B1. Gleichzeitig sollen die Hochschulen angehalten werden, bei den Zulassungsbedingungen \u00dcbergangs- und Zulassungsmodelle zu entwickeln. An der Hochschule Luzern reicht bspw. f\u00fcr gewisse Studieng\u00e4nge das Sprachniveau B1, sofern in den ersten beiden Studiensemestern ein Intensivkurs mit Sprachzertifikat f\u00fcr B2-C1 nachgewiesen wird.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Im Sinne der Aussch\u00f6pfung des inl\u00e4ndischen Arbeitskr\u00e4ftepotentials und angesichts des demografischen Wandels sollten wir das Potential der gefl\u00fcchteten Menschen in hochqualifizierten Bereichen besser nutzen. Die Gesellschaft profitiert von tieferen Sozialhilfekosten und qualifizierten Fachkr\u00e4ften, die Betroffenen profitieren von einem erf\u00fcllteren Erwerbsleben und finanzieller Unabh\u00e4ngigkeit.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Das Anliegen der Motion soll im Rahmen der laufenden Prozesse zu den kantonalen Integrationsprogrammen gemeinsam mit den Kantonen umgesetzt werden.</span></p></span><br><br>Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Annahme","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1770768000000)\/","SubmittedBy":"Marti Samira","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1779440283000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|44|2811|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1779785903053)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766102400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Bildung|Besch\u00e4ftigung und Arbeit|Migration|Kultur"}}