{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254779,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4779","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Renforcer \"Une seule sant\u00e9\" en exploitant les synergies entre les offices","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019examiner comment l\u2019OSAV, l\u2019OFSP, l\u2019OFEV et l\u2019OFAG peuvent renforcer leurs synergies dans le cadre du principe \u00ab&nbsp;Une seule sant\u00e9&nbsp;\u00bb, notamment en cr\u00e9ant des syst\u00e8mes de donn\u00e9es communes et en mettant en place une coordination durable et s\u00e9curis\u00e9e entre les divisions des quatre offices par l\u2019interm\u00e9diaire des responsables Une seule sant\u00e9.&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>Une seule sant\u00e9 vise \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019apparition et la propagation de maladies \u00e0 un stade pr\u00e9coce en \u00e9tudiant de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e la sant\u00e9 humaine, animale et environnementale. Le mandat du Conseil f\u00e9d\u00e9ral est clair&nbsp;: veiller \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019existe, aux niveaux politique, l\u00e9gislatif et financier, aucune incitation ni aucun m\u00e9canisme de march\u00e9 susceptible de nuire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs. Il s\u2019agira ainsi de renforcer de mani\u00e8re cibl\u00e9e la coordination et les synergies entre les offices concern\u00e9s.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Je demande donc au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u2019examiner&nbsp;:&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>1. si les interfaces des diff\u00e9rents syst\u00e8mes de donn\u00e9es des offices concern\u00e9s peuvent \u00eatre coordonn\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 optimiser les synergies et \u00e0 permettre une utilisation multiforme des donn\u00e9es. Le mandat d\u2019examen d\u00e9terminera \u00e9galement si les divisions disposeront \u00e0 l\u2019avenir des ressources n\u00e9cessaires pour assurer la coordination \u00e0 long terme&nbsp;: il s\u2019agira d\u2019abord d\u2019utiliser de mani\u00e8re efficace les moyens d\u00e9j\u00e0 mobilis\u00e9s, puis de viser une organisation optimale pour lutter contre les pand\u00e9mies et les end\u00e9mies futures.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>2. si les scientifiques s\u2019accordent \u00e0 dire que la question n\u2019est pas de savoir si de nouvelles pand\u00e9mies et end\u00e9mies appara\u00eetront, mais quand. Dans cette optique, je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u2019examiner la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er un syst\u00e8me de points de contact uniques qui permettrait de d\u00e9velopper les analyses et interfaces communes au sein et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Aujourd\u2019hui, l\u2019OSAV encourage la r\u00e9duction de l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques dans l\u2019\u00e9levage et soutient des mesures visant \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire tout au long de la cha\u00eene de production. L\u2019OFSP coordonne les aspects li\u00e9s \u00e0 la m\u00e9decine humaine, l\u2019OFEV, ceux li\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement, et l\u2019OFAG, ceux li\u00e9s \u00e0 la politique agricole. &nbsp;L\u2019OSAV dirige l\u2019organe subsidiaire \u00ab&nbsp;One Health&nbsp;\u00bb, qui coordonne la collaboration interdisciplinaire entre les offices. La division Sant\u00e9 et protection des animaux de l\u2019office susmentionn\u00e9 \u00e9labore des strat\u00e9gies contre la r\u00e9sistance aux antibiotiques. L\u2019Institut de virologie et d\u2019immunologie surveille les \u00e9pizooties hautement contagieuses et d\u00e9veloppe des vaccins.</p><p>Afin, d\u2019une part, d\u2019atteindre les objectifs \u00e0 long terme du programme Strat\u00e9gie Antibior\u00e9sistance Suisse et, d\u2019autre part, de pouvoir r\u00e9agir plus rapidement, par exemple en cas de pand\u00e9mie, il est n\u00e9cessaire de mettre en place une coordination s\u00e9curis\u00e9e ainsi qu\u2019une collecte et un traitement synergiques des interfaces optimales et des s\u00e9ries de donn\u00e9es fondamentales.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771372800000)\/","SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1773935336000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1773935347503)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766102400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Sant\u00e9"}}