{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254779,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20254779,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.4779","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Rafforzare l'approccio One Health sfruttando le sinergie degli uffici federali","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di verificare in che modo l\u2019Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), l\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP), l\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente (UFAM) e l\u2019Ufficio federale dell\u2019agricoltura (UFAG) possano sfruttare maggiormente le sinergie nel contesto dell\u2019approccio One Health, creando, tra le altre cose, sistemi di dati One Health uniformi e garantendo un coordinamento sicuro e sostenibile tra le divisioni specialistiche dei quattro&nbsp;uffici federali da parte dei responsabili One Health.</p>","ReasonText":"<span><p><span>L\u2019approccio One Health mira a prevenire tempestivamente l\u2019insorgenza e la diffusione di malattie attraverso lo studio integrato della salute dell\u2019essere umano, degli animali e dell\u2019ambiente. L\u2019incarico del Consiglio federale \u00e8 chiaro: garantire che a livello politico, legislativo e finanziario non vi siano incentivi o meccanismi di mercato che possano ostacolare il raggiungimento degli obiettivi fissati. Occorre rafforzare in modo mirato il coordinamento e le sinergie di tutti gli uffici federali coinvolti.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Invito dunque il Consiglio federale a esaminare i seguenti punti:</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>1. La possibilit\u00e0 di coordinare sistematicamente le interfacce dei diversi sistemi di dati degli uffici federali coinvolti, in modo da ottimizzare le sinergie e poter utilizzare i dati pi\u00f9 volte. Il mandato d\u2019esame dovrebbe inoltre chiarire se, in futuro, le divisioni specialistiche disporranno delle risorse necessarie per garantire un coordinamento a lungo termine: da un lato, i mezzi gi\u00e0 disponibili dovranno essere sfruttati al meglio, dall\u2019altro, andr\u00e0 garantito l\u2019obiettivo di una preparazione ottimale per combattere future pandemie ed endemie.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2. Gli scienziati concordano sul fatto che nuove pandemie ed endemie siano inevitabili: resta incerto solo quando si verificheranno. Chiedo pertanto al Consiglio federale di valutare l\u2019opportunit\u00e0 di creare un sistema di \u00abSingle Points of Contact\u00bb (SPOC) che permetta di potenziare le analisi e le interfacce comuni all\u2019interno e all\u2019esterno dell\u2019Amministrazione federale.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Oggi l\u2019USAV promuove la riduzione dell\u2019uso di antibiotici nel contesto della detenzione degli animali e sostiene misure volte a garantire la sicurezza delle derrate alimentari lungo tutta la catena di produzione. L\u2019UFSP coordina gli aspetti relativi alla medicina umana, l\u2019UFAM quelli rilevanti per l\u2019ambiente e l\u2019UFAG quelli riguardanti la politica agricola. L\u2019USAV \u00e8 responsabile della direzione del sotto-organo \u00abOne Health\u00bb, che coordina la collaborazione interdisciplinare tra gli uffici federali. La divisione Salute e protezione degli animali sviluppa strategie contro l\u2019antibiotico-resistenza. L\u2019Istituto di virologia e immunologia monitora le epizoozie altamente contagiose e sviluppa vaccini.</span></p><p><span>Per raggiungere gli obiettivi della Strategia contro le resistenze agli antibiotici nel lungo termine e poter reagire pi\u00f9 rapidamente in caso di pandemia, occorrono un coordinamento sicuro, una raccolta e un\u2019elaborazione sinergiche delle serie di dati storici fondamentali e interfacce ottimali.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771372800000)\/","SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1773935336000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1773935347503)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766102400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Salute"}}