{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20254810,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20254810,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4810","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Limiter les \u00e9missions de PFAS. Une campagne de rappel et d'\u00e9limination des farts fluor\u00e9s","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019organiser, en collaboration avec les acteurs concern\u00e9s, une campagne de rappel et d\u2019\u00e9limination de tous les farts pour ski contenant des PFAS.&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>Les PFAS sont des polluants \u00e9ternels qui s\u2019accumulent dans l\u2019environnement et le corps et peuvent \u00eatre nocifs pour la sant\u00e9. Ils sont des perturbateurs endocriniens av\u00e9r\u00e9s. Utilis\u00e9s dans de nombreux produits quotidiens de facture industrielle, ils peuvent p\u00e9n\u00e9trer dans le corps par de nombreuses voies. Dans le cas des cires destin\u00e9es \u00e0 farter les skis (farts fluor\u00e9s), c\u2019est notamment par abrasion et au travers des voies respiratoires qu\u2019ils s\u2019accumulent dans les organismes au risque de causer de graves affections, notamment sur le syst\u00e8me hormonal.</p><p>L\u2019OFSP recommande depuis 2020 de renoncer \u00e0 l\u2019utilisation de cires contenant des PFAS pour farter les skis. La F\u00e9d\u00e9ration internationale de ski et de snowboard FIS et l\u2019Union internationale de biathlon IBU ont r\u00e9agi en interdisant, d\u00e8s la saison 2023-2024, l\u2019usage de farts fluor\u00e9s dans les comp\u00e9titions.</p><p>Pourtant, des analyses de l\u2019Empa datant de mars 2025 ont indiqu\u00e9 que de nombreux skieurs amateurs utilisaient toujours des farts fluor\u00e9s, et des articles parus dans les m\u00e9dias ces derniers mois ont \u00e9galement identifi\u00e9 que les farts fluor\u00e9s continuaient d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s dans le sport amateur.</p><p>Selon les chercheurs, une grande partie des PFAS pr\u00e9sents dans la neige ne sont pas dus aux mauvaises intentions des skieurs, mais \u00e0 une sensibilisation encore insuffisante chez les sportifs amateurs. Ainsi, bien que de nombreux fournisseurs aient enti\u00e8rement ou partiellement modifi\u00e9 leur gamme de produits, un bloc de fart peut suffire pour de nombreuses ann\u00e9es et pratiquement tous les anciens farts contiennent des PFAS.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux l\u2019exposition de l\u2019homme et de l\u2019environnement aux substances per- et polyfluoroalkyl\u00e9es (PFAS), raison pour laquelle il a r\u00e9glement\u00e9 les PFAS consid\u00e9r\u00e9s comme les plus pr\u00e9occupants selon les connaissances actuelles \u00e0 l\u2019annexe&nbsp;1.16 de l\u2019ordonnance sur la r\u00e9duction des risques li\u00e9s aux produits chimiques (ORRChim&nbsp;; RS&nbsp;814.81). La mise sur le march\u00e9 et l\u2019emploi des acides perfluorocarboxyliques \u00e0 longues cha\u00eenes, de l\u2019acide perfluorooctano\u00efque et de leurs substances apparent\u00e9es sont interdits. La mise sur le march\u00e9 de l\u2019acide perfluorohexano\u00efque et de ses substances apparent\u00e9es sera quant \u00e0 elle interdite d\u00e8s le 1<sup>er</sup>&nbsp;novembre&nbsp;2026. Ces dispositions, qui rejoignent les prescriptions europ\u00e9ennes et les engagements internationaux, s\u2019appliquent \u00e9galement aux PFAS contenus dans les farts pour ski.</p><p>&nbsp;</p><p>Les cantons se chargent de mettre en \u0153uvre les restrictions pr\u00e9vues dans l\u2019ORRChim s\u2019agissant des farts pour ski qui contiennent des PFAS. Ils encouragent \u00e9galement les comportements \u00e9cocompatibles (<a href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/366/fr#art_90\">art.&nbsp;90, al.&nbsp;2, de l\u2019ordonnance sur les produits chimiques</a>&nbsp;; RS&nbsp;813.11), tandis que les services f\u00e9d\u00e9raux comp\u00e9tents les \u00e9paulent, compte tenu de leurs possibilit\u00e9s financi\u00e8res et de leurs ressources en personnel, dans l\u2019application du droit sur les produits chimiques (art.&nbsp;38, al.&nbsp;2, et 51 de la loi sur la protection de l\u2019environnement&nbsp;; RS&nbsp;814.01).</p><p>&nbsp;</p><p>La mise sur pied d\u2019une campagne de rappel et d\u2019\u00e9limination de tous les farts pour ski contenant des PFAS doit \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e lors de l\u2019\u00e9laboration du plan d\u2019action PFAS (voir le rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral donnant suite au postulat <a href=\"https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20224585\"><u>22.4585</u><u>&nbsp;</u><u>Tiana Moser</u></a>). Id\u00e9alement, cette campagne devrait se faire en collaboration avec les autorit\u00e9s cantonales d\u2019ex\u00e9cution et d\u2019autres partenaires tels les fournisseurs de farts pour ski.</p><p>&nbsp;</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration fournit aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0 des informations en la mati\u00e8re, par exemple dans son rapport sur les farts pour ski (disponible en allemand&nbsp;; <a href=\"http://www.bafu.admin.ch\"><u>www.bafu.admin.ch</u></a> &gt; Th\u00e8mes &gt; Produits chimiques &gt; Prescriptions concernant des substances d\u00e9termin\u00e9es &gt; Substances per- et polyfluoroalkyl\u00e9es [PFAS] &gt; Informations compl\u00e9mentaires &gt; \u00ab&nbsp;Rapport farts de ski&nbsp;\u00bb). </p><p>&nbsp;</p><p>Par ailleurs, il existe plusieurs campagnes d\u2019information et de sensibilisation qui attirent d\u00e9j\u00e0 l\u2019attention de la population sur ce sujet&nbsp;: dans le cadre de sa campagne&nbsp;Swishh (<a href=\"https://summit-foundation.org\"><u>https://summit-foundation.org</u></a> &gt; Sensibilisation &gt; Bulle Swishh), la Summit Fondation appelle \u00e0 n\u2019utiliser que des farts pour ski sans PFAS. En outre, l\u2019utilisation de farts fluor\u00e9s est interdite lors du <em>Engadin Skimarathon </em>depuis 2023 (<a href=\"https://engadin-skimarathon.ch\"><u>https://engadin-skimarathon.ch</u></a> &gt; Service &gt; Interdiction du fart fluor\u00e9). Enfin, le Laboratoire f\u00e9d\u00e9ral d\u2019essai des mat\u00e9riaux et de recherches ainsi que l\u2019Institut f\u00e9d\u00e9ral suisse des sciences et technologies de l\u2019eau recommandent eux aussi d\u2019employer des farts sans fluor (<a href=\"http://www.empa.ch\"><u>www.empa.ch</u></a> &gt; News &amp; M\u00e9dias &gt; Archive d\u2019actualit\u00e9s &gt; Actualit\u00e9s&nbsp;2025 &gt; Polluants \u00e9ternels sur les pistes de ski de fond).</p></span><br><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Rejet","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1771372800000)\/","SubmittedBy":"Docourt Martine","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1771435633443)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1771435640477)\/","SubmissionDate":"\/Date(1766102400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5211,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Questions sociales|Environnement|Sant\u00e9"}}