{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257017,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257017,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7017","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Weshalb sind nur Dieseltraktoren in armasuisse-Beschaffung zugelassen?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In der SIMAP-Ausschreibung 5622-01 gibt armasuisse vor, dass der zu beschaffende Kompakttraktor mit Diesel betrieben sein muss, wodurch alternative Antriebe ausgeschlossen sind.<br>Ist dies ein korrigierbarer Fehler, da solche technologiegebundenen Eignungskriterien der Strategie des Bundesrates widersprechen?<br>Dieser betont in seiner Antwort auf die Interpellation \u201eEnergieautarke Armee\u201c (20.4723), dass die \u201cArmee verst\u00e4rkt auf erneuerbare Treibstoffe und nicht-fossile Antriebsformen setzen muss\u201d.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Bei der genannten Ausschreibung liegt kein Fehler vor. Wenn immer m\u00f6glich, beschafft armasuisse rein elektrisch angetriebene Fahrzeuge. Im vorliegenden Fall ist das Erfordernis eines Dieselmotors jedoch damit begr\u00fcndet, dass die Traktoren polyvalent und an verschiedenen Standorten einsetzbar sein m\u00fcssen. Aktuell gibt es f\u00fcr Betriebsfahrzeuge der Armee keine fl\u00e4chendeckende Ladeinfrastruktur. Eine Nachr\u00fcstung an abgelegenen Aussenstandorten ist nicht \u00fcberall m\u00f6glich und sinnvoll, da diese Standorte teilweise keinen Zugang zu Elektrizit\u00e4t haben.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1741564800000)\/","SubmittedBy":"Andrey Gerhard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1741621173000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|48|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090617573)\/","SubmissionDate":"\/Date(1740960000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Verkehr|Energie"}}