{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257023,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257023,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7023","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Pourquoi le foramsulfuron donne-t-il droit aux contributions pour le non-recours aux herbicides ( paiements directs ) ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le foramsulfuron est utilis\u00e9 dans le cadre de la culture de la betterave r\u00e9sistante au Conviso One ( cf. 24.4583 ). C'est un vieil herbicide, notoirement inefficace ( plus de 140 r\u00e9sistances ), mais tr\u00e8s stable et tr\u00e8s toxique pour les organismes aquatiques ( EAWAG ).<br>1. Comment justifier qu'il donne droit aux contributions pour le non-recours aux herbicides ( paiements directs: 250 CHF/ha ) ?<br>2. Pour ce produit, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de ne pas fixer de valeurs-limites pour la protection des eaux, pourquoi ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. La contribution pour le non-recours aux herbicides dans les grandes cultures vise \u00e0 encourager les exploitants agricoles \u00e0 r\u00e9duire autant que possible l\u2019utilisation des herbicides. La mati\u00e8re active foramsulfuron est autoris\u00e9e selon l\u2019index des produits phytosanitaires de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires. Pour les autres cultures, il n\u2019existe pas non plus de restriction dans le choix des mati\u00e8res actives. Au niveau des Prestations \u00e9cologiques requises (PER), il existe une liste des substances actives pr\u00e9sentant un risque potentiel \u00e9lev\u00e9 pour les eaux, dont l\u2019utilisation est interdite ou soumise \u00e0 condition. Le foramsulfuron ne fait pas partie de cette liste.</span><span> </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a pas encore pris de d\u00e9cision \u00e0 ce sujet. Une \u00e9ventuelle r\u00e9vision de l\u2019ordonnance fera l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure de consultation.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1741564800000)\/","SubmittedBy":"Fivaz Fabien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1741623198000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090411107)\/","SubmissionDate":"\/Date(1740960000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}