{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257031,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257031,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7031","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Finanzielle Belastung der Schweizer Sozialwerke durch ein m\u00f6gliches Sozialversicherungsabkommen mit der Ukraine","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat beschloss die Aufnahme von Verhandlungen \u00fcber ein Sozialversicherungsabkommen mit der Ukraine, um Renten ins Ausland auszahlen zu k\u00f6nnen.<br>Wie hoch werden die j\u00e4hrlichen jeweiligen Ausgaben/Auszahlungen ins Ausland je Versicherung sowie die internen Kosten (Verwaltungs-, Personalressourcenkosten f\u00fcr die Abwicklung der Zahlungen und Vorbereitungen) gesch\u00e4tzt bei Erf\u00fcllung der Anspruchsvoraussetzungen gest\u00fctzt auf ein potentielles Sozialversicherungsabkommen mit der Ukraine?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Die finanziellen Auswirkungen von neuen Sozialversicherungsabkommen mit Staaten ausserhalb der EU/EFTA bewegen sich im einstelligen Millionenbereich.</span><span>&nbsp;</span><span>Konkretere Sch\u00e4tzungen zu den k\u00fcnftigen Migrationsbewegungen und damit zu den Mehrkosten sowie zum Mehraufwand eines allf\u00e4lligen und noch auszuhandelnden Sozialversicherungsabkommens mit der Ukraine sind nicht m\u00f6glich. Zu beachten ist, dass der im Abkommen vorgesehene Rentenexport die R\u00fcckkehr von ukrainischen Staatsangeh\u00f6rigen erleichtern und damit auch zu Einsparungen bei nicht exportierbaren Leistungen anderer schweizerischer Sozialwerke f\u00fchren kann. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1741564800000)\/","SubmittedBy":"Reimann Lukas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1741623419000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090533133)\/","SubmissionDate":"\/Date(1740960000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Sozialer Schutz"}}