{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257039,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257039,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7039","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Cancer HPV: pr\u00e9vention \u00e0 l\u2019arm\u00e9e","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le suivi cantonal de la couverture vaccinale montre que 49% des jeunes hommes sont vaccin\u00e9s contre le cancer HPV. Ce taux est loin de l\u2019objectif de 90% fix\u00e9 par la Commission f\u00e9d\u00e9rale pour les vaccinations (CFV). Depuis 2015, la CFV recommande une collaboration avec l\u2019arm\u00e9e pendant le recrutement et lors de l\u2019Ecole de recrue. Car les jeunes hommes sont une population difficile \u00e0 atteindre apr\u00e8s leur scolarit\u00e9.<br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il suivi cette recommandation et quels sont les r\u00e9sultats&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>L'arm\u00e9e informe depuis 2023 au sujet de la vaccination contre le HPV et l\u2019offre sur une base volontaire aussi bien dans les centres de recrutement que dans les centres de soins m\u00e9dicaux de base. Comme dans le civil, la vaccination contre le HPV n'est pas obligatoire. En moyenne, ce sont 9\u2019000 vaccinations qui sont administr\u00e9es chaque ann\u00e9e dans le cadre du service militaire. En proposant la vaccination volontaire contre le HPV, l'arm\u00e9e remplit donc un mandat de pr\u00e9vention en la mati\u00e8re.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1741564800000)\/","SubmittedBy":"de Quattro Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1741621673000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090284957)\/","SubmissionDate":"\/Date(1741046400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Questions sociales|Sant\u00e9"}}