{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257045,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257045,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7045","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Des consultants externes int\u00e9gr\u00e9s dans la transformation du SRC, un risque de cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard des services partenaires ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Des consultants externes ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s dans la transformation du Service de Renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration (SRC).<br>Ind\u00e9pendamment des frais tr\u00e8s importants ainsi g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour une efficacit\u00e9 douteuse, ces interventions externes ne cr\u00e9ent-elles pas un risque pour la cr\u00e9dibilit\u00e9 du SRC \u00e0 l'\u00e9gard des services \u00e9trangers partenaires dans la mesure o\u00f9 l'on ignore si lesdits consultants ont pu avoir acc\u00e8s ou non \u00e0 des informations sensibles ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le soutien de l\u2019entreprise externe dans le cadre de la transformation du Service de renseignement de la Conf\u00e9d\u00e9ration ne constitue pas un risque pour la cr\u00e9dibilit\u00e9 du SRC \u00e0 l\u2019\u00e9gard des services partenaires.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le renseignement, cette entreprise n\u2019a pas acc\u00e8s aux syst\u00e8mes d\u2019information et de stockage du SRC, mais uniquement \u00e0 des contenus limit\u00e9s d\u2019un outil de collaboration interne du SRC. De plus, cette entreprise conduit ses travaux dans les locaux du SRC, auxquels ses collaborateurs ont acc\u00e8s de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e. Finalement, les trois collaborateurs de cette entreprise impliqu\u00e9s dans les travaux de la transformation ont tous \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9. Celui-ci a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par le Service sp\u00e9cialis\u00e9 charg\u00e9 des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 relatifs aux personnes de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Ils disposent ainsi de la d\u00e9claration de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaire.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1741564800000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1741621871000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090515490)\/","SubmissionDate":"\/Date(1741046400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}