{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257057,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257057,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7057","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"La Suisse est-elle pr\u00eate \u00e0 signaler sa pr\u00e9sence avec une d\u00e9l\u00e9gation forte disposant de l'expertise n\u00e9cessaire \u00e0 la CSW et \u00e0 la CPD?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En mars et avril, des n\u00e9gociations sont pr\u00e9vues dans le cadre de la Commission sur la condition de la femme (CSW) et de la Commission sur la population et le d\u00e9veloppement (CPD) de l'ONU.<br>Dans le contexte qui voit grandir l'opposition aux droits humains, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la sant\u00e9 et aux droits des femmes:<br>- Comment les d\u00e9l\u00e9gations suisses pour la CSW et le CPD sont-elles compos\u00e9es ?<br>- Quelles sont les personnes qui repr\u00e9senteront la Suisse \u00e0 la CSW et \u00e0 la CPD et avec quelle fonction / comp\u00e9tences ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>La d\u00e9l\u00e9gation pour la CPD sera compos\u00e9e d\u2019un membre de la direction de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique et d\u2019experts dans le domaine de la sant\u00e9 sexuelle et reproductive du DFAE et de la Mission permanente de la Suisse aupr\u00e8s des Nations Unies \u00e0 New York. </span></p><p><span>La CSW sera conduite par la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Elisabeth Baume-Schneider. La d\u00e9l\u00e9gation sera compos\u00e9e de repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants du DFI, dont un membre de la direction du Bureau f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9galit\u00e9, et du DFAE. </span></p><p><span>Ces deux d\u00e9l\u00e9gations combinent les connaissances techniques et th\u00e9matiques ainsi que des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de n\u00e9gociation.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1741564800000)\/","SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1741625165000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090541410)\/","SubmissionDate":"\/Date(1741046400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Questions sociales"}}