{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257109,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257109,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7109","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"IGV-Anpassungen: Auf welche rechtlichen Grundlagen st\u00fctzt sich der Bundesrat?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Kann die WHO k\u00fcnftig im Krisenfall faktisch Anordnungen erteilen, die die Schweiz umsetzen muss \u2013 auch gegen den Willen des Bundesrates, des Parlaments oder des Schweizer Volkes?<br>- Wie stellt sich der Bundesrat zu Art. 42 IGV (Verpflichtung der Vertragsstaaten, Gesundheitsmassnahmen, die vom WHO-Generaldirektor gem\u00e4ss Art. 15 bis Art. 18 IGV ausgerufen werden, unverz\u00fcglich umzusetzen)?<br>- Auf welche rechtliche Grundlage st\u00fctzt sich der Bundesrat dabei?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Die WHO als Organisation hat keine Befugnis, die Souver\u00e4nit\u00e4t ihrer Mitgliedstaaten zu beschr\u00e4nken. Die WHO kann, wie sie dies w\u00e4hrend der Covid-19-Pandemie getan hat, Empfehlungen an ihre Mitgliedstaaten aussprechen \u2013 auch zu Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung von Pandemien. Diese Empfehlungen sind jedoch nicht rechtsverbindlich. Daran \u00e4ndern die Anpassungen nichts.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Die Empfehlungen der WHO k\u00f6nnen jederzeit auf Grundlage der technischen Stellungnahme des IGV-Pr\u00fcfungsausschusses aufgehoben werden. Zeitlich befristete Empfehlungen laufen drei Monate nach ihrer Ver\u00f6ffentlichung aus und werden regelm\u00e4ssig \u00fcberpr\u00fcft. Nach Artikel 53a der Internationalen Gesundheitsvorschriften (IGV) k\u00f6nnen die Vertragsstaaten dem IGV-Pr\u00fcfungsausschuss auch Vorschl\u00e4ge zur Formulierung, \u00c4nderung oder Aufhebung von Empfehlungen unterbreiten.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Die Schweiz wird auch in Zukunft auf Basis von Art. 6 des Epidemiengesetzes souver\u00e4n \u00fcber die eigene Gesundheitspolitik sowie \u00fcber allf\u00e4llige Massnahmen im Falle einer \u00abgesundheitlichen Notlage von internationaler Tragweite (PHEIC)\u00bb sowie im Pandemiefall entscheiden.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1741564800000)\/","SubmittedBy":"Fischer Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1741626420000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090504917)\/","SubmissionDate":"\/Date(1741132800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Gesundheit"}}