{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257169,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257169,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7169","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wie viele konkrete F\u00e4lle von Lohndiskriminierung gibt es?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Seit Jahren wird eine diffuse Diskriminierung bei der Entl\u00f6hnung von Frauen beklagt. In der Schweiz kann jeder absolut niederschwellig, form- &nbsp;und kostenlos klagen, wenn sie (oder er) eine Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes insbesondere beim Lohn vermutet.<br>- Wie viele Klagen sind in den letzten f\u00fcnf Jahren schweizweit eingereicht worden?<br>- Wie sind diese Verfahren ausgegangen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Zu den Verfahren nach dem Bundesgesetz \u00fcber die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG, SR 151.1) gibt es keine offizielle Statistik. Dies betrifft sowohl die bei den Schlichtungsbeh\u00f6rden als auch bei den Gerichten eingereichten Klagen.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Hierzu kann einzig auf die drei sprachregionalen Datenbanken betreffend die Rechtsprechung zum GlG \u00abwww.gleichstellungsgesetz.ch\u00bb, \u00abwww.leg.ch\u00bb sowie \u00abwww.sentenzeparita.ch\u00bb verwiesen werden, bei denen es sich um Projekte der st\u00e4dtischen und kantonalen Fachstellen f\u00fcr die Gleichstellung handelt. Aus diesen geht hervor, dass seit dem 1. Januar 2020 insgesamt 44 Klagen wegen Lohndiskriminierung bei einem Gericht eingereicht worden sind. Davon wurden 2 gutgeheissen, 15 wurden abgewiesen und 1 Fall ist noch h\u00e4ngig. </span></p><p><span>Der Datenbank \u00abwww.gleichstellungsgesetz.ch\u00bb ist f\u00fcr die Deutschschweiz zus\u00e4tzlich zu entnehmen, dass 16 von den 44 Klagen mit einem Vergleich vor der Schlichtungs</span><span>\u00ad</span><span>beh\u00f6rde abgeschlossen werden konnten. Bei 10 F\u00e4llen vor der Schlichtungsbeh\u00f6rde l\u00e4sst sich der Stand des Verfahrens nicht feststellen.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Um den Zugang zur Rechtsprechung zum GlG zu erleichtern und die F\u00e4lle besser zu dokumentieren, werden die drei sprachregionalen Datenbanken derzeit zu einer einzigen nationalen Plattform \u00abwww.equality-law.ch\u00bb fusioniert. Die Plattform wird im Laufe von 2025 ihren Betrieb aufnehmen.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1742169600000)\/","SubmittedBy":"Steinemann Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1742226656000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|44|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090554547)\/","SubmissionDate":"\/Date(1741564800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Besch\u00e4ftigung und Arbeit|Menschenrechte"}}