{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257227,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257227,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7227","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Renvois vers l\u2019Erythr\u00e9e. Que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Suisse voulait inciter le r\u00e9gime \u00e0 accepter les renvois gr\u00e2ce \u00e0 des projets financ\u00e9s par la DDC. Les objectifs n'ont pas \u00e9t\u00e9 atteints et la Conf\u00e9d\u00e9ration a r\u00e9cemment mis fin \u00e0 l\u2019aide au d\u00e9veloppement en \u00c9rythr\u00e9e.<br>1. Quelles mesures la Suisse compte-t-elle prendre pour obliger l\u2019Erythr\u00e9e \u00e0 r\u00e9admettre ses propres ressortissants&nbsp;?<br>2. Est-ce que des pays europ\u00e9ens ont r\u00e9ussi \u00e0 renvoyer sous contrainte des \u00c9rythr\u00e9ens dans leur pays d\u2019origine&nbsp;?<br>3. Si oui, lesquels?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>La d\u00e9cision de ne pas lancer une troisi\u00e8me phase du projet de la DDC n\u2019est pas li\u00e9e \u00e0 la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de migration avec l'\u00c9rythr\u00e9e, comme l'ont faussement pr\u00e9sent\u00e9 les m\u00e9dias. Une \u00e9valuation externe a recommand\u00e9 de renoncer \u00e0 une troisi\u00e8me phase du projet en raison des r\u00e9sultats mitig\u00e9s obtenus.</span></p><p><span>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Suisse a progressivement renforc\u00e9 ses relations diplomatiques avec l\u2019\u00c9rythr\u00e9e dans le but d\u2019am\u00e9liorer la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et de d\u00e9bloquer la situation relative au retour. Elle entretient des \u00e9changes r\u00e9guliers avec les autorit\u00e9s \u00e0 Asmara et la repr\u00e9sentation de l\u2019Erythr\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve. Ella a, en outre, envoy\u00e9 une attach\u00e9e migratoire dans la r\u00e9gion. Des progr\u00e8s ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans le domaine de l'identification.</span></p><p><span>Toutefois, l'\u00c9rythr\u00e9e n'est toujours pas pr\u00eate \u00e0 accepter des rapatriements forc\u00e9s depuis la Suisse ou d'autres pays europ\u00e9ens.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1742169600000)\/","SubmittedBy":"B\u00fchler Manfred","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1742227238000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1763090247050)\/","SubmissionDate":"\/Date(1741651200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique migratoire"}}