{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257228,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257228,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7228","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soutient-il l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une convention internationale relative aux droits des personnes \u00e2g\u00e9es ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil des droits de l\u2019homme a Gen\u00e8ve, va traiter ce jeudi d'une r\u00e9solution, pr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019Argentine, la Slov\u00e9nie, le Br\u00e9sil, la Gambie et les Philippines demandant, suite \u00e0 la r\u00e9solution 78/324 adopt\u00e9e par la AG de l\u2019ONU le 13.8.2024, la cr\u00e9ation d\u2019un Groupe de travail intergouvernemental pour \u00e9laborer une Convention sur les droits des personnes \u00e2g\u00e9es, apr\u00e8s 14 ans de d\u00e9bats \u00e0 New York.<br>Comment la Suisse va soutenir ce processus pour am\u00e9liorer les droits des personnes \u00e2g\u00e9es dans le monde?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Suisse est attach\u00e9e au respect et \u00e0 la promotion des droits des personnes \u00e2g\u00e9es. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'est cependant pas favorable \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un nouveau trait\u00e9 international sur les droits de l'homme des personnes \u00e2g\u00e9es. Il estime qu\u2019il n\u2019y a pas de lacunes normatives dans ce domaine et que les conventions et m\u00e9canismes existants en mati\u00e8re de droits de l'homme doivent \u00eatre mis en \u0153uvre de mani\u00e8re \u00e0 garantir et d\u00e9fendre les droits des personnes \u00e2g\u00e9es.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1742169600000)\/","SubmittedBy":"Walder Nicolas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1742227510000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|28|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089750440)\/","SubmissionDate":"\/Date(1741651200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Questions sociales|Droit international"}}