{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257254,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257254,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7254","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Comment se fait-il que l\u2019OFEV ait confi\u00e9 \u00e0 une adversaire av\u00e9r\u00e9e des technologies g\u00e9n\u00e9tiques le soin d\u2019examiner les nouveaux processus de culture et d\u2019\u00e9levage par g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le dernier rapport interm\u00e9diaire r\u00e9alis\u00e9 sur mandat de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement (OFEV) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en janvier de cette ann\u00e9e. Ces rapports sont r\u00e9dig\u00e9s depuis 2016 par semnar \u2013 une organisation qui appartient \u00e0 Eva Gelinsky. Madame Gelinsky est membre du comit\u00e9 directeur de l'alliance suisse contre le g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique et de Gen Au Rheinau depuis 2010.<br>1.&nbsp;Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral explique-t-il qu\u2019une personne qui se positionne aussi nettement contre le g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique se soit vu confier l\u2019analyse et l\u2019\u00e9valuation de nouveaux processus de culture et d\u2019\u00e9levage par g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique ?<br>2. Quel est le montant allou\u00e9 \u00e0 ce mandat ?<br>&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Haab Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1742225315000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|36|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089695130)\/","SubmissionDate":"\/Date(1741651200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Science et recherche|Environnement|Agriculture"}}