{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257264,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257264,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7264","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"La sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es ne figure plus dans les priorit\u00e9s de sant\u00e9 publique","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>On a appris qu\u2019en raison des mesures d'\u00e9conomie d\u00e9cid\u00e9es par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, la promotion de la sant\u00e9 chez les personnes \u00e2g\u00e9es ne peut plus figurer dans les priorit\u00e9s de l\u2019OFSP. Alors que le vieillissement de la population est consid\u00e9r\u00e9 comme un enjeu majeur de notre soci\u00e9t\u00e9, le maintien en bonne sant\u00e9 de la population \u00e2g\u00e9e devrait \u00eatre un objectif primordial.<br>N\u2019y a-t-il pas une contradiction entre des pr\u00e9occupations affich\u00e9es et des \u00e9conomies mal plac\u00e9es&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le th\u00e8me de la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es n'est pas concern\u00e9 par l'abandon de t\u00e2ches de l'OFSP. L\u2019OFSP concentre ses efforts sur la pr\u00e9vention des addictions aupr\u00e8s de ce groupe cible. Dans le cadre de la strat\u00e9gie de pr\u00e9vention des maladies non transmissibles, la Fondation Promotion Sant\u00e9 Suisse s'engage en faveur du bien-\u00eatre des personnes \u00e2g\u00e9es. Elle joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la mise en \u0153uvre de mesures favorisant la sant\u00e9 et accompagne les cantons dans l'application de mesures visant \u00e0 promouvoir la sant\u00e9 mentale, l\u2019activit\u00e9 physique et une alimentation saine.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1742169600000)\/","SubmittedBy":"Fehlmann Rielle Laurence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1742227800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089812263)\/","SubmissionDate":"\/Date(1741651200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5207,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Sant\u00e9"}}