{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257338,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257338,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7338","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Erh\u00f6hten Wasserbedarf f\u00fcr verschiedene Sektoren - pr\u00fcft der Bundesrat die rechtliche Auslegung von Artikel 8 GSchV?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Wasserwiederverwendung (Wwv) ist im Schweizer Recht nicht explizit geregelt. Implizit betreffen jedoch zahlreiche bereits existierende Gesetze und Verordnungen auch m\u00f6gliche Anwendungen der Wwv. So ist die Bew\u00e4sserung mit wiederverwendetem Wasser verboten, da nach Art. 8 GSchV auch gereinigtes Abwasser nur in eigens daf\u00fcr ausgelegten Versickerungsanlagen versickert werden darf. Alle anderen m\u00f6glichen Anwendungen sind indes per se nicht verboten, aber auch nicht spezifisch reguliert.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Nach geltendem Recht ist die Bew\u00e4sserung mit wiederverwendetem Abwasser im Siedlungsraum sowie in der Landwirtschaft nicht erlaubt. Dieses Verbot dient dem Schutz der B\u00f6den und des Grundwassers vor m\u00f6glichen Belastungen durch Schadstoffe wie zum Beispiel PFAS.</span></p><p><span>Der Bundesrat erarbeitet derzeit eine Wassermanagement-Strategie, welche unter anderem den Bedarf von Massnahmen kl\u00e4rt, um einer Wasserknappheit w\u00e4hrend Trockenperioden vorzubeugen. In diesem Zusammenhang soll auch die Wiederverwendung von Abwasser gepr\u00fcft werden. Der Bundesrat wird den allf\u00e4lligen Anpassungsbedarf bei den relevanten rechtlichen Grundlagen nach Abschluss dieser Arbeiten pr\u00fcfen.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmittedBy":"R\u00fcegsegger Hans J\u00f6rg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1749573686000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088782403)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt"}}