{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257365,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257365,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7365","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quelle cr\u00e9dibilit\u00e9 pour la politique environnementale de la Suisse ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans le cadre du Comit\u00e9 intergouvernemental de n\u00e9gociation (CIN) pour un accord mondial sur les plastiques, la Suisse s'engage pour que le si\u00e8ge du secr\u00e9tariat responsable de la mise en \u0153uvre du Trait\u00e9 sur les plastiques soit \u00e9tabli \u00e0 Gen\u00e8ve.<br>Quelle est la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la Suisse comme pionni\u00e8re dans la politique mondiale du plastique, si elle exige des mesures au niveau mondial, mais n'applique toujours pas les dispositions de la loi sur la protection de l'environnement, comme l'art. 30a LPE?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Conform\u00e9ment \u00e0 son mandat de n\u00e9gociation du 31 ao\u00fbt 2022, la d\u00e9l\u00e9gation suisse s\u2019engage en faveur d\u2019un trait\u00e9 efficace sur les plastiques et s\u2019engage aussi pour positionner Gen\u00e8ve comme le lieu pour le Secr\u00e9tariat du futur instrument.</span><span> </span></p><p><span>La Suisse dispose d\u2019un syst\u00e8me de gestion des d\u00e9chets de haute qualit\u00e9 et a d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre des mesures au niveau national pour \u00e9viter la pollution plastique. Elle a des exigences strictes dans l\u2019Ordonnance sur la r\u00e9duction des risques li\u00e9s aux produits chimiques (ORRChim) pour certaines substances dans les plastiques et a par exemple d\u00e9j\u00e0 interdit les mati\u00e8res plastiques oxod\u00e9gradables. De plus, le Parlement a cr\u00e9\u00e9 r\u00e9cemment des nouvelles bases l\u00e9gales afin d\u2019am\u00e9liorer la fermeture des cycles des produits et des mat\u00e9riaux. Les travaux de mise en \u0153uvre des nouvelles dispositions de la loi sur la protection de l\u2019environnement (LPE) sont en cours.</span></p><p><span>Si la communaut\u00e9 internationale venait \u00e0 interdire certains produits ou certaines substances dans le cadre d\u2019un tel trait\u00e9 international sur les plastiques, cette interdiction pourrait, par exemple, \u00eatre mise en \u0153uvre au niveau national sur la base de l\u2019article 30</span><em><span>a </span></em><span>de la LPE. Il convient d'attendre l'issue des n\u00e9gociations internationales.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmittedBy":"Weber C\u00e9line","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1749573780000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088895600)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement"}}