{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257367,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257367,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7367","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"T\u00e4terschutz durch zu viel Datenschutz - Transparenz w\u00e4re wichtig, auch um zuk\u00fcnftige Taten zu verhindern","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ende Mai wurde \u00fcber ein Urteil des Bezirksgerichts Winterthur berichtet, wobei ein 44-j\u00e4hriger Fl\u00fcchtling einen 13-j\u00e4hrigen Sch\u00fcler sexuell missbraucht hat. Der T\u00e4ter wird in erster Instanz verurteilt. Dabei darf jedoch die Nationalit\u00e4t des T\u00e4ters durch das Gericht nicht genannt werden. In Polizeimeldungen muss die Nationalit\u00e4t genannt werden.<br>1. Wieso hindert der Datenschutz hier die Nationalit\u00e4t zu erfahren?<br>2. Was sind weitere Gr\u00fcnde, dass die Nationalit\u00e4t oft nicht genannt werden darf?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Der Bundesrat hat keine Kenntnis, in welcher Art das Gericht die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber das Verfahren und das Urteil informiert hat.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>In rechtlicher Hinsicht l\u00e4sst sich festhalten, dass die in diesen Konstellationen anwendbare Strafprozessordnung (StPO) weder ein Verbot noch eine Pflicht zur Nennung der Nationalit\u00e4t einer verurteilten Person enth\u00e4lt. Vielmehr k\u00f6nnen die Gerichte die \u00d6ffentlichkeit in bestimmten F\u00e4llen \u00fcber h\u00e4ngige Verfahren orientieren, wobei sie den Grundsatz der Unschuldsvermutung und die Pers\u00f6nlichkeitsrechte der Betroffenen zu beachten haben (Art. 74 Abs. 1 und 3 StPO). Wom\u00f6glich f\u00fchrt diese Pflicht in ganz bestimmten Konstellationen dazu, dass Gerichte sich nicht zur Nationalit\u00e4t verurteilter Personen \u00e4ussern. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmittedBy":"Fehr D\u00fcsel Nina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1749570772000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1216|1221|1236|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088960623)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Strafrecht|Gerichtswesen|Menschenrechte|Migration"}}