{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257391,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257391,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7391","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"OMS. Le RSI oblige les \u00c9tats parties \u00e0 cr\u00e9er une autorit\u00e9 nationale charg\u00e9e de cordonner sa mise en \u0153uvre (art. 4, par. 1bis et 2bis, RSI)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Cette nouvelle autorit\u00e9 aura notamment pour t\u00e2che de prendre des mesures contre la \u00ab&nbsp;m\u00e9sinformation&nbsp;\u00bb et la \u00ab&nbsp;d\u00e9sinformation&nbsp;\u00bb (annexe 1 A ch. 2.c.vi, ch. 3.i).<br>- Les amendements du RSI concern\u00e9s constituent-ils r\u00e9ellement des \u00ab&nbsp;adaptations techniques de port\u00e9e mineure&nbsp;\u00bb ne n\u00e9cessitant \u00ab&nbsp;aucune modification l\u00e9gislative&nbsp;\u00bb et n\u2019ayant \u00ab&nbsp;pas de cons\u00e9quences financi\u00e8res&nbsp;\u00bb&nbsp;?<br>- Si le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que les t\u00e2ches de la nouvelle autorit\u00e9 nationale peuvent \u00eatre assum\u00e9es par l\u2019OFSP&nbsp;:<br>comment cela pourra-t-il se faire sans augmenter les effectifs ou n\u00e9gliger d\u2019autres t\u00e2ches&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Reimann Lukas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1749568059000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088727300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique internationale|Sant\u00e9"}}