{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257393,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257393,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7393","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"\u00c9laboration de la politique agricole 2030+. Tenir compte de la strat\u00e9gie Climat pour l\u2019agriculture et l\u2019alimentation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le changement climatique est un d\u00e9fi de taille pour le secteur agroalimentaire. Pour le relever, l\u2019OFAG, l\u2019OFEV et l\u2019OSAV ont d\u00e9velopp\u00e9 la strat\u00e9gie Climat pour l\u2019agriculture et l\u2019alimentation.<br>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019assure-t-il que les principes, objectifs et lignes strat\u00e9giques qui y sont fix\u00e9s seront pris en compte de mani\u00e8re appropri\u00e9e lors de l\u2019\u00e9laboration de la Politique agricole 2030+ et qu\u2019ils y seront int\u00e9gr\u00e9s de mani\u00e8re contraignante&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Strat\u00e9gie Climat pour l\u2019agriculture et l\u2019alimentation 2050 d\u00e9finit un ensemble d\u2019objectifs et de mesures. Ces derni\u00e8res sont regroup\u00e9es en trois lignes strat\u00e9giques&nbsp;: \u00ab&nbsp;Enrichir les connaissances&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;Renforcer la participation&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;D\u00e9velopper la politique de mani\u00e8re coh\u00e9rente&nbsp;\u00bb. Aussi bien les objectifs que les mesures sont int\u00e9gralement pris en consid\u00e9ration dans la conception de la politique agricole 2030+.</p><p>La projection formul\u00e9e dans le rapport sur l\u2019orientation future de la politique agricole et les objectifs de la Strat\u00e9gie Climat sont coh\u00e9rents&nbsp;; ils constituent la base de la politique agricole 2030+, comme le demande la motion 22.4251 de la Commission de l\u2019\u00e9conomie et des redevances du Conseil des \u00c9tats. Les mesures d\u00e9finies dans la Strat\u00e9gie Climat devant \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019horizon 2030+, elles entrent dans les travaux en cours relatifs \u00e0 la politique agricole 2030+. La coh\u00e9rence entre cette derni\u00e8re et les objectifs et mesures de la Strat\u00e9gie Climat est v\u00e9rifi\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement au fil des travaux. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les mesures de correction n\u00e9cessaires sont prises.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmittedBy":"Baumann Kilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1749572159000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089034047)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}