{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257398,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257398,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7398","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"La fronti\u00e8re terrestre d\u00e9sert\u00e9e dans le secteur Gen\u00e8ve ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Quels sont les effectifs de l'OFDF engag\u00e9s \u00e0 Gen\u00e8ve A\u00e9roport ?<br>- Quels sont en parall\u00e8le les effectifs engag\u00e9s sur la fronti\u00e8re terrestre dans le secteur Gen\u00e8ve ?<br>- Cette situation ne conduit-elle pas \u00e0 une forme d'abandon des contr\u00f4les douaniers sur cette fronti\u00e8re et si oui, quelles mesures structurelles le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il prendre pour rem\u00e9dier \u00e0 cette intol\u00e9rable lacune ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>En 2024, l'OFDF employait environ 390 \u00e9quivalents plein-temps dans le secteur Gen\u00e8ve. La mani\u00e8re dont les effectifs sont r\u00e9partis au sein de la r\u00e9gion douani\u00e8re Ouest, couvrant les cantons de Gen\u00e8ve, du Valais et de Vaud, d\u00e9pend des besoins en fonction de la situation. Si la situation l'exige, des renforts sont d\u00e9p\u00each\u00e9s. Les autorit\u00e9s cantonales de police sont responsables de la s\u00e9curit\u00e9 sur leur territoire. L'OFDF contr\u00f4le le trafic transfrontalier des marchandises et des personnes en fonction de la situation et des risques, tant de mani\u00e8re stationnaire aux passages frontaliers que sous forme d'interventions mobiles dans la zone frontali\u00e8re. Il est certain que la d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 l\u2019OFDF du contr\u00f4le de la fronti\u00e8re ext\u00e9rieure de Schengen \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Gen\u00e8ve repr\u00e9sente une servitude importante pour l\u2019OFDF dans sa planification. L'OFDF coordonne \u00e9troitement ses interventions et son \u00e9valuation de la situation avec les autorit\u00e9s cantonales. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que cela garantit une surveillance suffisante.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1749572914000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088929460)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Finances|Transports"}}