{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257400,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257400,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7400","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"La formation et l'\u00e9quipement des douaniers est-il adapt\u00e9 \u00e0 l'\u00e9volution des risques du m\u00e9tier ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les incidents qui se sont multipli\u00e9s en zone fronti\u00e8re genevoise ces deux derniers mois soul\u00e8vent la question de la formation et de l'\u00e9quipement des personnels de l'OFDF engag\u00e9s sur le terrain.<br>- Sont-ils adapt\u00e9s ?<br>- Des r\u00e9flexions sont-elles en cours pour les adapter \u00e0 l'\u00e9volution des risques de ce m\u00e9tier expos\u00e9 ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>L'OFDF contr\u00f4le le trafic transfrontalier de marchandises et de personnes en fonction de la situation et des risques. Il utilise notamment des outils \u00e9lectroniques pour surveiller le trafic de mani\u00e8re efficace et \u00e9conome en ressources. Les \u00e9volutions actuelles et les risques changeants sont et resteront toujours pris en compte dans le travail quotidien ainsi que dans la formation initiale et continue. En outre, la Suisse fait figure de pionni\u00e8re avec le programme de transformation et de digitalisation DaziT, qui permettra une analyse des risques encore plus performante et une allocation des ressources en faveur des contr\u00f4les effectifs gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019all\u00e9gement administratif r\u00e9alis\u00e9.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1749572957000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|32|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088982327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|\u00c9ducation|Emploi et travail"}}