{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257414,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257414,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7414","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"L\u2019administration fait du lobbying en faveur d\u2019un nouveau syst\u00e8me alimentaire sans y avoir \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9e ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le directeur de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture (OFAG) s\u2019est rendu au Br\u00e9sil \u00e0 une conf\u00e9rence de l\u2019ONU sur \u00ab&nbsp;la transformation des syst\u00e8mes alimentaires&nbsp;\u00bb. La participation \u00e0 cette conf\u00e9rence soul\u00e8ve des questions quant \u00e0 sa l\u00e9gitimit\u00e9 et son utilit\u00e9 pour la Suisse.<br>1. Combien ce voyage a-t-il co\u00fbt\u00e9 au total, en tenant compte de tous les participants&nbsp;?<br>2. Dans quelle mesure ce voyage est-il justifi\u00e9 du point de vue de son utilit\u00e9 concr\u00e8te pour l\u2019agriculture suisse&nbsp;?<br>3. D\u2019autres voyages \u00e0 l\u2019international sont-ils pr\u00e9vus pour le directeur de l\u2019OFAG&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a attribu\u00e9 le titre de Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat au directeur de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture pour ce voyage. Il l\u2019a charg\u00e9 de repr\u00e9senter la Suisse lors de cette conf\u00e9rence.</p><ol><li>Le co\u00fbt total du voyage du directeur de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture et de ses deux sp\u00e9cialistes s\u2019est mont\u00e9 \u00e0 16&nbsp;929 francs 55.</li><li>La participation \u00e0 la conf\u00e9rence a permis de pr\u00e9senter la politique agricole de la Suisse et d\u2019expliquer l\u2019importance du soutien public aux agriculteurs. Le directeur de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture a soulign\u00e9 le r\u00f4le cl\u00e9 de l\u2019agriculture durable et des chaines de valeurs responsables pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de notre pays. Vu que la Suisse importe plus de 50&nbsp;% de ses besoins alimentaires, la question de l\u2019agriculture durable concerne aussi les syst\u00e8mes alimentaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.</li><li>Le directeur de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture se rendra \u00e0 Rome du 28&nbsp;juin au 4&nbsp;juillet 2025 pour la conf\u00e9rence de l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture. Mandat\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, il y repr\u00e9sentera la Suisse, membre de cette organisation depuis 1946.</li></ol>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmittedBy":"Knutti Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1749572435000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088967517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique internationale|Sant\u00e9"}}