{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257418,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257418,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7418","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Nouveaux accords institutionnels Suisse-UE : il faut les publier imm\u00e9diatement ! ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les n\u00e9gociateurs de la Suisse et de l\u2019UE portant sur les nouveaux accords institutionnels ont sign\u00e9 ces accords le 21 mai 2025. Ceux-ci ne sont toujours pas publics.<br>1. Qu\u2019attend le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour publier ces accords&nbsp;?<br>2. La Commission europ\u00e9enne a annonc\u00e9 avoir sign\u00e9 \u00ab&nbsp;un protocole sur la coop\u00e9ration parlementaire&nbsp;\u00bb.<br>De quoi s\u2019agit-il&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1.</span><span>&nbsp;</span><span>Les accords n\u00e9goci\u00e9s avec l\u2019UE ne sont pas encore sign\u00e9s : ils ont \u00e9t\u00e9 paraph\u00e9s par les n\u00e9gociateurs en chef le 21 mai 2025. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cidera avant l\u2019\u00e9t\u00e9 de l\u2019ouverture d\u2019une proc\u00e9dure de consultation sur le paquet. Il publiera \u00e0 ce moment-l\u00e0 tous les accords n\u00e9goci\u00e9s (en allemand, fran\u00e7ais, italien et anglais), ainsi que la l\u00e9gislation interne pour les mettre en \u0153uvre ou les accompagner. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral rappelle qu\u2019il a d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 sa s\u00e9ance du 14 mai dernier, de donner la possibilit\u00e9 \u00e0 tous les membres de l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale qui le souhaiteraient de venir consulter les projets d\u2019accords aupr\u00e8s de la Division Europe du DFAE. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2.</span><span>&nbsp;</span><span>Le protocole sur la coop\u00e9ration parlementaire est l\u2019accord qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 dans le cadre du paquet afin d\u2019\u00e9tablir une coop\u00e9ration renforc\u00e9e entre l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale et le Parlement europ\u00e9en. Ceci \u00e9tait un souhait explicite de la CPE-E lors de la consultation du mandat de n\u00e9gociation. L\u2019accord vise \u00e0 \u00e9tablir un comit\u00e9 parlementaire mixte Suisse-UE. Les CPE ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es sur le projet d\u2019accord fin 2024, avant la cl\u00f4ture des n\u00e9gociations, et ont re\u00e7u le 28 avril 2025 pour pr\u00e9-information la version n\u00e9goci\u00e9e avec l\u2019UE. L\u2019accord a \u00e9t\u00e9 paraph\u00e9 le 21 mai, mais pas encore sign\u00e9.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmittedBy":"Kolly Nicolas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1749571473000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088860757)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne"}}