{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257426,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257426,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7426","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Auf den Schweizer Strassen zirkulieren \u00fcber 600 000 ungepr\u00fcfte Fahrzeuge. Warum werden Fahrzeugkontrollen nicht auch bei den Fachleuten aus dem Autogewerbe durchgef\u00fchrt?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Fahrzeugbestand w\u00e4chst stetig, der Occasionshandel boomt. Viele kantonale Strassenverkehrs\u00e4mter sind deshalb mit den vorgeschriebenen Pr\u00fcfungen im R\u00fcckstand. Im Kanton Bern, zum Beispiel, hat sich die Zahl der ungepr\u00fcften Fahrzeuge in den letzten zwei Jahren fast verdreifacht.<br>Weshalb werden solche Kontrollen nicht auch vom kompetenten Autogewerbe durchgef\u00fchrt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Bei der periodischen Fahrzeugpr\u00fcfung handelt es sich um eine amtliche Pr\u00fcfung. Die Kantone sind verpflichtet, geeignete Massnahmen zur Einhaltung der Pr\u00fcfintervalle zu treffen (Artikel 33a der Verordnung \u00fcber die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge [VTS; SR 741.41]). Sie haben dabei bereits heute die M\u00f6glichkeit, Nachpr\u00fcfungen an geeignete Betriebe und Organisationen zu delegieren, die f\u00fcr eine einwandfreie Durchf\u00fchrung Gew\u00e4hr bieten (Art. 34a VTS). Nachpr\u00fcfungen m\u00fcssen von Verkehrsexperten und -expertinnen durchgef\u00fchrt werden (34b Absatz 1 VTS). Sofern Betriebe aus dem Autogewerbe die genannten Bedingungen erf\u00fcllen, ist eine Delegation an diese Betriebe m\u00f6glich.</span><span></span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmittedBy":"B\u00fcchel Roland Rino","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1749573075000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763089069277)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Verkehr"}}