{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257433,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257433,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7433","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Deep Sea Mining : quelle implication de la Suisse \u00e0 l'AIFM pour le moratoire ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En 2023, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 soutenir un moratoire sur l'exploitation mini\u00e8re des fonds marins. Les discussions se poursuivent \u00e0 l'AIFM, notamment sur le texte de politique g\u00e9n\u00e9rale qui devrait consolider cette voie, dans un contexte o\u00f9 l'administration Trump veut contourner les r\u00e8gles internationales pour commencer l'exploitation dans le Pacifique.<br>Comment la Suisse s'implique-t-elle dans ces discussions et promeut-elle le moratoire (et le texte de politique g\u00e9n\u00e9rale) \u00e0 l'AIFM?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral plaide pour un ordre maritime fond\u00e9 sur des r\u00e8gles et pour sa mise en \u0153uvre effective, notamment via la Convention sur le Droit de la Mer. </span></p><p><span>Toute exploitation mini\u00e8re des fonds marins internationaux doit se faire dans le cadre et selon les r\u00e8gles de l\u2019Autorit\u00e9 internationale des fonds marins, l\u2019AIFM \u00e0 Kingston en Jama\u00efque. </span></p><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9fend une approche de pr\u00e9caution en mati\u00e8re d\u2019exploitation mini\u00e8re des fonds marins et continuera d\u2019exprimer cette position \u00e0 l\u2019AIFM. </span></p><p><span>L'exploitation mini\u00e8re commerciale en eaux profondes ne doit pas commencer d\u2019ici \u00e0 ce que l\u2019on dispose de meilleures connaissances scientifiques sur ses effets et que l'on puisse garantir une protection efficace du milieu marin. </span></p><p><span>La Suisse soutient le d\u00e9veloppement d\u2019une politique g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019AIFM dans l\u2019objectif de renforcer la protection de l\u2019environnement dans le cadre des diff\u00e9rentes activit\u00e9s de l\u2019AIFM.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmittedBy":"Mahaim Rapha\u00ebl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1749571842000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088849990)\/","SubmissionDate":"\/Date(1748995200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Environnement"}}