{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257456,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257456,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7456","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Vorbeifahren von Motorr\u00e4dern an stehenden Kolonnen \u2013 Realit\u00e4t anerkennen, Recht anpassen?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gem. Art. 47 Abs. 2 SVG m\u00fcssen Motorradfahrer bei angehaltenem Verkehr ihren Platz in der Kolonne beibehalten. In der Praxis wird dieses Verbot jedoch h\u00e4ufig umgangen \u2013 insbesondere bei grosser Hitze \u2013 ohne dass zwingend eine konkrete Gef\u00e4hrdung entsteht. Unter bestimmten Umst\u00e4nden wird dieses Verhalten daher von der Polizei toleriert.&nbsp;<br>Ist der Bundesrat angesichts der gelebten Realit\u00e4t und der damit verbundenen Sicherheitsaspekte bereit zu pr\u00fcfen, ob eine Anpassung der Rechtslage angezeigt w\u00e4re?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Motorradfahrer und -fahrerinnen m\u00fcssen in einer Fahrzeugkolonne ihren Platz beibehalten und d\u00fcrfen weder rechts noch links an dieser vorbeifahren. Das \u00dcberholverbot f\u00fcr Motorradfahrende bei einer stehenden Kolonne ist aus Sicht der Verkehrssicherheit wichtig und tr\u00e4gt dazu bei, Unf\u00e4lle zu vermeiden. </span></p><p><span>Der Bundesrat erachtet die geltende Regelung als sinnvoll und hat keine Absicht, diese zu revidieren.</span><span></span><span></span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1750032000000)\/","SubmittedBy":"Zuberb\u00fchler David","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1750088190000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088925397)\/","SubmissionDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}