{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257476,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257476,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7476","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"R\u00e9sidus de pesticides dans les denr\u00e9es alimentaires\u202f: il faut informer la population\u202f! (bis)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 la <a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Ffr%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20237868&amp;data=05%7C02%7Cclarence.chollet%40parl.ch%7Cf80c66d2ef324bdd597408dda27a3d79%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638845368135315650%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=e%2BVJW0RwGqWz0LFP7tmh7eMsXxi6P1rYEkZST9TfXQk%3D&amp;reserved=0\"><u>question 23.7868</u></a>, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9crit&nbsp;que l\u2019OSAV effectue, depuis 2020, un monitorage des r\u00e9sidus de PPh dans certaines denr\u00e9es alimentaires. Les r\u00e9sultats annuels des programmes de monitorage doivent \u00eatre publi\u00e9s sur le site internet de l\u2019OSAV.<br>- Pourquoi les rapports pour 2023 et 2024 ne sont pas disponibles et quand le seront-ils?<br>- Les PFAS et le TFA, produits de d\u00e9gradation de certains pesticides, y sont-il \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9s? Si non pourquoi pas?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le rapport sur la surveillance des produits phytosanitaires dans les denr\u00e9es alimentaires pour l'ann\u00e9e 2023 est en cours de finalisation et sera publi\u00e9 d\u00e8s que possible. Le rapport pour l'ann\u00e9e 2024 suivra \u00e9galement d\u2019ici la fin de cette ann\u00e9e. Le retard est li\u00e9 \u00e0 une priorisation au vu des ressources disponibles. </span></p><p><span>La surveillance des produits phytosanitaires en Suisse s'aligne sur les prescriptions de l'UE. Elle n'a pas pour objectif de contr\u00f4ler toutes les substances actives. Celles qui font l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le sont choisies sur la base des r\u00e9sultats des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Cette approche garantit que l'\u00e9ventail des substances actives analys\u00e9es est repr\u00e9sentatif des produits phytosanitaires qui sont utilis\u00e9s dans la r\u00e9alit\u00e9.</span></p><p><span>Au total, 200 substances actives ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es dans le cadre de la surveillance effectu\u00e9e en 2022. Parmi elles, dix-sept sont class\u00e9es comme PFAS</span><span>&nbsp;</span><span>et dans deux, la pr\u00e9sence de TFA (acide trifluoroac\u00e9tique) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e. </span></p><p><span>Il importe de souligner que les sources \u00e0 l\u2019origine des TFA sont multiples et ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9es exclusivement \u00e0 la d\u00e9gradation de produits phytosanitaires (comme c\u2019est le cas, par exemple, pour les gaz propulseurs formant des TFA ou les fluorocarbures pr\u00e9sents dans les syst\u00e8mes de climatisation).</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1750032000000)\/","SubmittedBy":"Chollet Clarence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1750090837000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088306157)\/","SubmissionDate":"\/Date(1749513600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture|Sant\u00e9"}}