{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257518,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20257518,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7518","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Projekt \u00abRete Tram-Treno del Luganese\u00bb: Weiterhin finanzielle Unterst\u00fctzung durch den Bund?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>F\u00fcr das Projekt \u00abRete Tram-Treno del Luganese\u00bb wurde ein Kredit in der H\u00f6he von 490&nbsp;Millionen Franken genehmigt. Darin ist die finanzielle Unterst\u00fctzung des Bundes enthalten. Nach den j\u00fcngsten Anpassungen belaufen sich die Gesamtkosten des Projekts nun auf \u00fcber 720&nbsp;Millionen Franken.<br>Kann der Bundesrat best\u00e4tigen, dass die Unterst\u00fctzung des Projekts durch den Bund trotz dieser erheblichen Kostensteigerung weiterhin gesichert ist und dass bei den eidgen\u00f6ssischen R\u00e4ten keine zus\u00e4tzlichen Kredite beantragt werden m\u00fcssen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Projekt Rete tram-treno del luganese besteht aus einem Teil Lugano Centro \u2013 Bioggio, der vollst\u00e4ndig aus dem Bahninfrastrukturfonds (BIF) finanziert wird, einem Ast Bioggio \u2013 Manno, an den der Bund aus dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF) einen Beitrag finanziert, sowie Anpassungen an der bestehenden Strecke. Auf dem Ast Bioggio \u2013 Manno ist der Bundesbeitrag wie bei allen Projekten aus dem Agglomerationsprogramm plafoniert. Die Mehrkosten von rund 47 Millionen auf diesem Abschnitt sind zu 100% durch den Kanton zu tragen.</p><p>Beim Abschnitt Lugano Centro \u2013 Bioggio, der zu 100% aus dem BIF finanziert wird, werden die Mehrkosten auf 138 Millionen Franken gesch\u00e4tzt. Trotz diesen Mehrkosten wird das Projekt weiterhin durch den Bund finanziert. Eine entsprechende Umsetzungsvereinbarung in der H\u00f6he von 441 Millionen Franken (inkl. Teuerung und MWST) soll in den n\u00e4chsten Monaten unterzeichnet werden.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1750032000000)\/","SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1750090124000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088608123)\/","SubmissionDate":"\/Date(1749600000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Verkehr"}}