{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20257535,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20257535,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7535","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Que sait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral des maladies professionnelles li\u00e9es aux pesticides chez les agriculteurs ind\u00e9pendants ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\u00c0 la question&nbsp;<a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20257068&amp;data=05%7C02%7Cchristophe.clivaz%40parl.ch%7C14b94506fae943186e3208dda8bd0629%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638852251989267256%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=PyDIzqYwq5%2FSYJocmIH8bu8jJefCf4szh3eQgFNX%2F0c%3D&amp;reserved=0\"><u>25.7068</u></a>, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral indique que les maladies professionnelles caus\u00e9es par les pesticides sont prises en compte dans le cadre de la LAA pour les salari\u00e9s, mais pas pour les ind\u00e9pendants. Or, 85-90% des produits phytosanitaires sont utilis\u00e9s dans l'agriculture, souvent par des ind\u00e9pendants.<br>- Les agriculteurs suisses sont-ils moins expos\u00e9s aux PPh que chez nos voisins?<br>- Y a-t-il un registre des maladies professionnelles des ind\u00e9pendants?<br>- Si non, cette lacune sera-t-elle combl\u00e9e?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne dispose actuellement pas d\u2019information sur l\u2019exposition des agriculteurs aux produits phytosanitaires.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Dans la plupart des cas, les agriculteurs sont consid\u00e9r\u00e9s comme ind\u00e9pendants. Ils ne sont donc pas obligatoirement assur\u00e9s contre les cons\u00e9quences des accidents et des maladies professionnelles en vertu de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019assurance-accidents. Si un agriculteur n\u2019a pas conclu d\u2019assurance facultative, la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019assurance-maladie (LAMal) s\u2019applique. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Dans le cadre de la LAMal, le statut juridique d\u2019une personne assur\u00e9e et sa profession ne sont pas saisis. De ce fait, il n\u2019est pas possible de se prononcer sur les cas de maladies professionnelles caus\u00e9es par des pesticides chez les agriculteurs ind\u00e9pendants, ni de tenir un registre. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1750032000000)\/","SubmittedBy":"Clivaz Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1750091300000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763088625930)\/","SubmissionDate":"\/Date(1749600000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5209,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Emploi et travail|Agriculture|Sant\u00e9"}}